Sanguessuga

Bloedzuiger

Sanguessuga

(Orochi)(Orochi)
(jess)(jess)

(Orochi)(Orochi)
Uit het niets, voor mijn neus, verschijnt ze naast meDo nada, na minha frente, aparece do meu lado
Uit het niets, op hetzelfde feest, uit het niets, na het feestDo nada, na mesma festa, do nada, na mesma after
Ik denk dat ik een soort magneet op haar heb zonder het te merkenAcho que eu tô gozando um ímã nela sem perceber
Elke vrouw waarmee ik ga, wil deze meid leren kennenToda mulher que eu me envolvo, essa mina quer conhecer

Hum, en ze blijft intrigeren (blijft intrigeren), praat over ruzie (praat over ruzie)Hum, e fica de intriga (fica de intriga), papo de briga (papo de briga)
Ik had Carolina en de andere CamilaEu pegava a Carolina e a outra Camila
Nu zijn die twee gekken, uit het niets, beste vriendinnen gewordenAgora, as duas malucas, do nada, viraram melhores amigas
Ik denk dat ik verdrink als de liefde een baan als redder heeftAcho que eu morro afogado se o amor tiver profissão de salva-vidas

Ik ben ver weg van bloedzuigers (ver weg van bloedzuigers)Tô longe de sanguessuga (longe de sanguessuga)
Kilometers afstandQuilômetros de distância
Wanneer ze dichterbij komenQuando eles se aproximarem
Ben ik al goed wegEu já vou tá bem distante
Hum, rijdend in een blauwe OpalaHum, pilotando um Opala Azul
Op een of andere strand in het ZuidenEm alguma praia do Sul

Tijdens mijn show, wilde ze aandacht, ze kwam mijn kleedkamer binnenNo meu show, quis arrumar câo, invadiu meu camarim
Ze zag me met twee blondines, gewoon te kletsen, en ze raakte in de warMe viu com duas loira, só trocando ideia, ela bateu neurose assim
Verdomme, Flávio, twee blondines (twee)? Wat zijn de namen van die honden (wat zijn de namen)?Caralho, Flávio, duas loira (duas)? Qual o nome dessas cachorras (qual o nome)?
Ze wilde agressief worden, maar het was zelfdestructieQuerendo partir pra agressão, mas foi autodestruição

Ze kwam op de plek om te storenJá brotou no pico querendo embaçar
Wilde het hier uitleggenQuerendo explanar o lado de cá
Ik, slapend met een maat, zij, zich voordoend als een baasEu, cochilando de par, ela, pagando de pá
Wilde de aandacht van iedereen, overalQuerendo chamar atenção de todas, em todo lugar
Het enige wat ontbrak was dat ze me zou vastbindenSó faltava me algemar
Gewend aan de controle in het dagelijks leven, dus ik weet hoe ik moet handelenAcostumado com o enquadro no cotidiano, então eu sei como devo desenrolar
En ze zei dat ze me niet meer zou gevenE ela disse que não ia mais me dar
Geen liefde en geen aandachtNem amor e nem atenção
Maar vroeg om terug te komenMas pediu pra voltar

Echte schoft, je weet wat ik zegVagabundo de verdade, tá ligado no que eu tô dizendo
Wij zijn goed in rekenen, dus we weten wie er aan het eind honderd procent zal gevenNós é bom de conta, então nós sabe ver, no fim, quem vai dar cem por cento
Daarom stopt een echte schoft nooit, we nemen een pauzePor isso que vagabundo de verdade nunca para, nós dá um tempo
Ik gaf je een horloge, maar uiteindelijk, schat, kon ik je alleen maar meer tijd gevenTe presenteei com um relógio, mas no fim de tudo, meu bem, eu só pude te dar mais um tempo

Bloedzuiger, vandaag ga je niet voor mij opkomenSanguessuga, hoje tu não vai se criar pra mim
We kunnen weer seks hebbenNós podemos transar de novo
En er zal verder niets zijn, schatE não vai ter nada além disso, amor
Ik zei het je, schatEu te disse, amor

Dat ik niet geboren ben om te houden, zonder jouw verdiensteQue eu não nasci pra amar, sem tirar seu mérito
Je limiet is al bereikt, je hebt geen krediet meerSeu limite já esgotou, cê não tem mais crédito
Ik reken rustig mijn winst en jouw blundersCalculo tranquilo o meu lucro e seus vacilos
Met alcohol in mijn glas en rook in mijn ogenCom álcool no meu copo e fumaça nos meus olhos

Hum, ze zei dat ze me niet meer zou gevenHum, ela disse que não ia mais me dar
Geen liefde en geen aandachtNem amor e nem atenção
Maar vroeg om terug te komenMas pediu pra voltar
Oh, oh (Orochi)Oh, oh (Orochi)

Ik ben ver weg van bloedzuigersTô longe de sanguessuga
Kilometers afstandQuilômetros de distância
Rijdend in mijn blauwe OpalaPilotando meu Opala Azul
Wanneer ze dichterbij komenQuando eles se aproximarem
Ben ik al goed wegEu já vou tá bem distante
Op een of andere strand, daar in het ZuidenEm alguma praia, lá no Sul
Oh, oh (Orochi)Oh, oh (Orochi)