Vágyódás

Anhelo

Vágyódás

El cielo me mira con neblina... y de alguna manera ahora está en silencioAz ég ködösen néz le rám... és valahogy most szótlan
Todo es insignificante a mi alrededor... no hay respuestaMinden semmilyen körülöttem... nincs válasz
Los árboles susurran misteriosamente en la noche... en mi almaA fák is sejtelmesen susognak bele az éjszakába... a lelkembe
Duele el pensamiento... duele, sentirFáj a gondolat... fáj, hogy érzek
¿Por qué existe el nacimiento!? ¿Por qué existe algo en absoluto!?Miért is van a születés!? Miért is van egyáltalán valami!?
Estoy solo en el caos de mis pensamientos... en la locuraEgyedül vagyok a gondolataim káoszába... az õrületben
Por más que llame a quien he anhelado durante años, y tal vez ahora más que nunca... en vanoHiába hívom õt kire már évek óta vágyok, s talán most még jobban mint valaha... hiába
Aunque sabe que lo espero, sabe que deseo... su contactoPedig tudja, hogy várom tudja, hogy szeretném... az érintését
Me atormenta... como todo en mi esferaKínoz... mint minden körülöttem a szférában
Quiero dormir... como aquellos que nunca están despiertos...Aludni szeretnék... úgy mint azok kik sosem vannak ébren...
Pero estoy desvelado... demasiado débil para conciliar el sueñoDe álmatlan vagyok.. .gyenge ahhoz, hogy elaludjak
Así que solo me ahogo en un mar de lágrimas... en los brazos de mi soledadÍgy csak fuldoklok könnyeim tengerében... A magányom karjában
Este es mi destino... Por eso lloré una vez hace mucho tiempoEz a sorsom... Ezért kellett felsírnom egyszer régen
Pero nunca más, si es que realmente existe, no lo haré... porque he sido, soy, y el tiempo futuro ha muertoDe többé, ha egyáltalán van ilyen nem fogok... mert voltam, vagyok, és a jövõ idõ meghalt