Inside

À l'intérieur

Inside

Appelle mon nom. Ta tristesse est ma douleur.Call out my name. Your sadness is my sorrow.
Prends ta décision et le sentiment reste à l'intérieur.Make up your mind and the feeling stays inside.
Pas de temps pour la douleur. Pas de temps pour réfléchir.No time for pain. No Time to thinks things over.
Découvre ce qui est réel dans ton monde secret.Find out what's real in your secret world
C'est ce que je dis.This is what I say.
Nous vivons nos années de déclin.We're living our years of decay.
Mais je chéris chaque moment chaque jour.But I cherish all moments each day.
Je me souviens de l'amour que j'ai connu. õI remember the love that I knew. õ
Tellement triste. Tellement vrai.So sad. So true.
La quête de la vérité où elle se cache.The quest for the truth where it lies.
Tout ce que je vois, c'est la douleur dans tes yeux.All I see is the pain in your eyes.
Mais les sentiments ne trahissent pas.But feelings do not betray.
Ma foi déplacera des montagnes.My faith will move mountains.
Chaque jour de ma vie.Every day of my life.
Que sera-t-il, mal ou bien ?What will it be, wrong or right?
Fou.Insane.
Mentalement fou.Mentally insane.
Près.Close.
Tu es si près, mais si loin.You're so close yet so far away.
Ensemble seuls, nous resterons.Together alone we will stay.
Je prendrai soin de toi pour ce que ça vaut.I'll care for you for what it's worth.
Jusqu'à ce que tu deviennes un avec la terre.Untill you will be one with the earth.
Chaque jour de ma vie.Every day of my life.
Que sera-t-il, mal ou bien ?What will it be, wrong or right?
J'attendrai.I will wait.
Sois fidèle.Be faithfull.
Jusqu'à ma mort !Untill my death!
Fou.Insane.
Mentalement fou.Mentally insane.