Chameleon

Camaleón

Chameleon

Te escondes detrás del rostro de tus víctimasYou're hiding behind the face of your victims
Una imitación de aquellos a quienes matasteAn imitation of the ones you killed
Asustado...Afraid...
De verte en el espejo (¡el espejo miente!)To see yourself in the mirror (the mirror lies!)
Asustado...Afraid...
De ser tú mismo en la vida realTo be yourself in real life
¡Maldito! ¡Cobarde!Bastard! Coward!

He ennegrecido mi ser interior de inocenciaI've blackened my inner self of innocence
Y está destrozando mi almaAnd it's tearing my soul apart
Soy abusadoI'm abused
UtilizadoMisused
ConfundidoConfused
Y morí (¡mentalmente!)And I died (mentally!)
¿Soy lo que llamas locura?Am I what you call insane?
Mi mente se pudrió de odio, perdí mi sentido comúnMy mind decayed with hate, I lost my common sense
Así que no puedo distinguir entre el bien y el malThus cannot tell right from wrong
¡Venganza!Revenge!
¡Vengar con una matanza implacable!To avenge with a relentless killing spree!
Ya no puedo ser salvado...I cannot be saved no more...
Esta infancia mía traicionadaThis childhood of mine betrayed
Mi cordura se desvanece mientras siembro mis semillas de odioMy sanity fades away while sowing my seeds of hate
¡Ahora dime quién tiene la culpa!Now tell me who's to blame!
Tengo miedo de serI'm afraid to be
Y miedo de ver, de vivir mi vida como yo mismo, así que unAnd afraid to see, to live my life as myself, so a
¡Camaleón de la vida seré!Chameleon of life I'll be!
¡Escaparé y seré otra persona!I'll escape and be someone else!
Recuerdos del pasado me persiguenMemories from the past keep haunting me
Todas las visiones de culpa y vergüenza que me harán llorarAll visions of guilt and shame that will make me cry
¡Incluso me harán matar!...Even make me kill!...
¡Y esconder mi rostro de ti!And hide my face from you!

Asustado...Afraid...
De verte en el espejoTo see yourself in the mirror
Miente...It lies...
Desafía...It defies...
Para desatar tu perdiciónTo unleash your demise