The Case Of Charles Dexter Ward

El caso de Charles Dexter Ward

The Case Of Charles Dexter Ward

Un mago con poderes tan extraños resucitado del pasadoA magician with powers so strange resurrected from the past
Convirtió el polvo en carne para no descansar eternamenteHe changed dust into flesh so not to rest eternally

¿Ves:See:
¿Qué es el polvo?What is dust?
¿Muerte?Death?
¿O juventud para la vida?Or youth for life?
[Joseph Curwen][Joseph Curwen]

Tu hechizo lo atrajo hacia adelanteOnwards your spell drew it
Los ojos te buscarán, confía en un secretoEyes will seek for you, trust a secret
fe en los antiguos tiempos melancólicos desconocidosfaith in the unknown ancient melancholic times
Donde la niebla estaba, los viejos, los débiles, son silenciadosWhere the mist was, the old, the weak, are silenced
Como la gente que huyó después de añosLike the folks that ran away after years

Nunca juegues con la resurrección de los muertosNever play with the raising of the dead
Mentes poderosas dominarán la tuyaPowerful minds will overtake yours
No invoques aquello que no puedas controlarDo not call up that which you can't put down
Memoriza las palabras del nodo descendenteMemorize the words of the descending node

Estoy descendiendo ahora, está oscuro aquíI'm climbing down now, it's dark in here
Escucho los gemidos ahoraI hear the moaning now
Voy de regreso a las escaleras del sótanoI'm going back again to the cellar stairs
Escucho los gemidos de nuevoI hear the moans again
Esta vez oculto mi miedoThis time I hide my fear
Desciendo profundamente y encuentro las respuestas aquíI climb down deep and find the answers here

¡Abraza la oscuridad!Embrace the darkness!

[basado en la historia de H. P. Lovecraft][based on the story by H. P. Lovecraft]