My Master's Master

El Maestro de mi Maestro

My Master's Master

Escúchame, mi advertencia,Hear me, my warning,
Escúchame, porque veo el futuro.Hear me, for I foresee.
Rojo del Horizonte, el sol apenas despierta,Red of the Horizon, the sun hardly awake,
Un destello de miedo se levanta, incierto lo que está en juego.A glimpse of fear is rising, uncertain what's at stake.
Reúnete, asegúrate de limpiar tu mente,Get yourself together, make sure you clean your mind,
Solo mira hacia adelante, no hay tiempo para retroceder.Only look ahead of you, there's no time to rewind.
Llora o miente, dos formas de morir.Cry or lie, two ways to die.
Crearemos un mundo donde ÉL guíe el camino,We'll make a world where HE leads the way,
El futuro tal como lo vemos ahora, se convierte en historia hoy.The future as we see it now, becomes history today.
Qué decir, cuándo callar.What to say, when to hush.
Qué temer y cuándo confiar.What to fear and when to trust.
Cuándo estar tranquilo y cuándo apresurarse.What at ease and when to rush.
Cuándo servir al Maestro de mi Maestro.When to serve My Master's Master.
Borra el pensamiento de tus seres queridos, de aquellos que dejas atrás,Wipe the thought of loved ones, of those you leave behind,
Las imágenes son mortales pero tu alma es única.Images are mortal but your soul one of a kind.
No necesitas sentirte solo, hay más como tú por ahí,No need to feel lonely, there's more like you out there,
No necesitas buscar, no los encontrarías en ningún lado.No need to be searching though, you wouldn't find them anywhere
Debo hablar, o debo callar.Shall I speak, or shall I hush.
Debo temer, no hay tiempo para confiar.Shall I fear, no time for trust.
Debo calmar mi prisa interna.Shall I ease my inner rush.
¿Debo servir al Maestro de mi Maestro?Must I serve My Master's Master?
¿Entregas tu vida, te vendes a ti mismo,Do you give your life, do you sell yourself,
¿Creerás? ¿Desertarás?Do you believe? Do you desert?
Detente, la guerra está cerca. Detente, este es el final,Stop, the war is near. Stop, this is the end,
O el principio, así que contén la respiración y detente.Or the beginning, so hold your breath and stop.
Mientras la ciudad despierta, los seguidores del Maestro se inclinan.As the city awakes, the Master's followers take a bow.
Pero te levantas y hablas, es la única forma de detenerlo ahora.But you raise up and speak, it's the only way to stop it now.
Escúchame, mi advertencia,Hear me, my warning,
Escúchame, porque veo el futuro.Hear me, for I foresee.
Deténme, te adviertoStop me, I'm warning
Detenlos, mi profecía.Stop them, my prophecy.
Guíanos lejos de la oscuridad, de la matanza, del odio,Head us from darkness, from bloodshed from hate,
Estamos destinados a resistir nuestro destino.We're to withstand our fate.