The Sign

La Señal

The Sign

Un lazo de por vida, la búsqueda que está en sus mentes.A bond for life, the quest that's in their head.
La belleza de todo parece haberse desvanecido,The beauty of it all seems slipped away,
El valor de todo extraviado.The value of it all astray.
Están hechos para perdurar, su raza no se romperá fácilmente.They're made to last, their breed won't easily break.
La resistencia es una virtud que poseen,Endurance is a virtue they possess,
La liberación es lo que acarician.Deliverance what they caress.
Hay momentos para esperar, y momentos para dudar,There's times to wait, and times to doubt,
Y momentos para hacer todo a tu manera.And times to do everything your way.
Decide ir, decide actuar,Decide to go, decide to act,
Decide arrodillarte y rezar.Decide to get on your knees and pray.
Advertidos por el orgullo, ambiciones que chocan.Warned by pride, ambitions that collide.
¿No es una vergüenza desperdiciar tu tiempo,Isn't it a shame to waste your time,
Cayendo antes de escalar?On falling down before you climb?
¿Cuándo nos uniremos? ¿Cuándo ambos veremos el significado?When will we unite? When will we both see the meaning?
Habrá nuevos tiempos, habrá una señal.There will be new times, there will be a sign.
Para los ojos de todos verdaderos.For the eyes of all true.
Habrá una señal para ti.There will be a sign for you.
Perdidos y encontrados, está dentro de ustedes mismos.Lost and found, it's deep within yourselves.
Cuando el engaño y las mentiras gobiernan el escenario,When trickery and lies do rule the stage,
Imposible de contener la ira.Impossible to temper rage.
¿Qué es este mundo, donde nadie puede perdonar?What's this world, where no one can forgive.
La historia de un hombre clavado en la cruz,The story of a man nailed to the cross,
Sin efecto su pérdida definitiva.To no effect His ultimate loss.