I Am a Piano

Ik Ben een Piano

I Am a Piano

Een keer zeiden ze me dat onze liefdeUna vez me dijeron que nuestro amor
Nooit zou breken zoals anderenNunca se rompería como otros
Ik geloofde in jouYo creía en ti
En dacht datY pensaba que
Ik bij jou kon blijvenPodría quedarme contigo

Maar plotseling is onze liefdePero de repente nuestro amor
VerwoestSe ha destruido
Als je het weetSi tú sabes
Zeg me waaromDime por qué
Ik kan jeNo puedo
Niet eens zienNi verte
Ook al wil ik hetAunque quisiera

Ik wil niet huilenNo quiero llorar
Ook al met pijnAunque con pena
Luister ik naar een romantisch liedEscucho una canción romántica
Als ik een ellendige vrouw benCuando esté una mujer miserable
Vertel ik mijn verdrietLe cuento mis penas
Aan de pianoAl piano

Zoveel gaf ikTanto que le daba
Heel mijn hartTodo mi corazón
Hij heeft me alleen gelatenMe ha dejado sola
Met mijn pianoCon mi piano
Ik hou nog steeds van hemLo estoy queriendo a él
Nog steeds, nog steedsTodavía, todavía

Zonder jouw liefdeSin tu amor
NuAhora
Ga ik voelenVoy a sentir
De eenzaamheidLa soledad
Ik ga een leven leidenVoy a llevar una vida
In eenzaamheidSolitaria
Waar ik de solitaire spellenDonde los juegos solitarios
Zal herhalenRepetiré

Zoals ik het voelde, zo kwetsbaarOmoikiri kanjita mama ni
Met een zachte houding zonder woordenMiseru shigusa yasashikute
Zelfs als we elkaar begrepenKotoba janakute taido de
Met onze houdingWakari aete mo itanoni

Als het een man is, dan weet ik hetOtoko no hitonara daré demo
Maar als ik alleen maar naar zijn schouders kijk, begrijp ik hetHosoi kata o dakeba wakaru
Een vrouw die bang is voor de nachtYoru ga kowai yona on'na nya
Dat is goed, alles is goedSorede ii no yo subete

Ik wil niet huilenNo quiero llorar
Ook al met pijnAunque con pena
Luister ik naar een romantisch liedEscucho una canción romántica
Als ik een ellendige vrouw benCuando esté una mujer miserable
Vertel ik mijn verdrietLe cuento mis penas
Aan de pianoAl piano

Als een zucht ontsnapt van deze liefdeTameiki ga de chau yona koi
Stil omarmdShizuka ni dakisukume rarete
De verbrande huid is nog steeds nostalgischYaketa suhada ga ima demo natsukashii

Als ik alleen maar huilHitoshikiri naitara
Denk ik dat het dom isBakageta koto ne to omou
Ik ga een leven leidenVoy a llevar una vida
In eenzaamheidSolitaria

Waar ik de solitaire spellenDonde los juegos solitarios
Zal herhalenRepetiré