La Máquina

The Machine

La Máquina

My grandma had a machineMi abuela tenía una máquina
That didn't sew like an old oneQue no cosía de vieja
She sewed without a needleElla cosía sin aguja
(And with half the baking dish)(Y con media la asadera)

You won't believe meUstedes no me creerán
Come see it tomorrowMañana vengan a verla
Surely you won't believe meSeguro ustedes no me creerán
Come see it tomorrowMañana vengan a verla

And she sews, like a hurricaneY cose, como un huracán
My grandma's machineLa máquina de mi abuela

With a machine, with a machine, with a machine it wasCon máquina, con máquina, con máquina era
(And I don't have a machine)(Y no tengo máquina)
But with a machine, with a machine, with a machine it wasPero con máquina, con máquina, con máquina era
(And I don't have a machine)(Y no tengo máquina)

Bam! The blacksmith dad arrived¡Ya! Llegó el herrero papá
(And I don't have a machine)(Y no tengo máquina)
But, Bam! The blacksmith mom arrivedPero, ¡ya! Llegó el herrero mamá
(And I don't have a machine)(Y no tengo máquina)

Chumbalacatera, machine from HollandChumbalacatera máquina olandera
(And I don't have a machine)(Y no tengo máquina)
ChumbalaChumbala

You won't believe meUstedes no me creerán
Come see it tomorrowMañana vengan a verla
And she sews, like a hurricaneY cose, como un huracán
My grandma's machineLa máquina de mi abuela

With a machine, with a machine, with a machine it wasCon maquina, con maquina, con maquina era
(And I don't have a machine)(Y no tengo maquina)
But with a machine, with a machine, with a machine it wasPero con maquina, con maquina, con maquina era
(And I don't have a machine)(Y no tengo maquina)