Quanto ti amo

Cuánto te amo

Quanto ti amo

¡Ah! Si yo tuvieraAh!Se io avesse
El don de saber cantarIl dono di saper cantar
pediría a un poeta que poetizarachiederei,ad um poeta per poetizzar
mi sentimiento,Il mio sentimento,
este amor inmensoQuesto amor imenso
que en mi corazón siento por tiChe nel cuore ho per te

Hablar al maestroParlar al maestro
con inspiración,Con ispirazione,
para que compongaPerchê lui compogna
una bella canciónUna bella canzone
y con este cantoE con questo canto
hablarte de amorParlarti d'amore!
¡Cuánto te amo...Quanto ti amo...
Te amo tanto amorTi amo tanto amor
Pero cómo te amo, cómo te amoMa come ti amo,ma come ti amo
Te amo tanto amorTi amo tanto amor

Pero si tuvieraMa se avrei,
la gracia de Dios para cantar,Di dio la grazia di cantar,
y ni asíE nemmeno cosi
conquistaría tu corazónTuo cuore io non conqüistar
Servirá mi cantoServirá,il mio canto,
para suavizarPer soavizzar
esta soledad y llevarnosQuesta solitudine e portarema,
la nostalgiaLa nostalgia
de este gran dolorDa questo gran dolore
Obtener el ardorOttenere l'ardore
con esta melodíaCon questa melodía
Poder soñarPoter sognar