Antes de Ir Embora

Avant de Partir

Antes de Ir Embora

Avant de partirAntes de ir embora
Laisse-moi regarderDeixa-me olhar
Dans tes yeuxDentro dos teus olhos
Et te demanderE te perguntar

Dis-le sincèrementDiga sinceramente
Mais parle sans pleurerMas fale sem chorar
Dis-moi pourquoiDiga porque motivo
Tu as cessé de m'aimerDeixou de me amar

Suis ta vie, ton cheminSiga sua vida o seu caminho
Je prierai toujours Dieu pour toiEu sempre pedirei a Deus por ti
Pour ce cœurPor esse coração
Qui t'aime tantQue te ama tanto
Mon plus grand charme, aujourd'hui je l'ai perduO meu maior encanto hoje eu perdi

Pardon si je pleurePerdoa se estou chorando
En te voyant partirAo ver você partir
Je sais que jamais plusEu sei que nunca mais
Je ne t'oublieraiVou esquecer-me de ti

Notre dernier baiserO nosso último beijo
Je ne l'oublierai jamaisEu nunca vou esquecer
Des moments si heureuxMomentos tão felizes
Que j'ai passés avec toiQue eu passei com você

Suis ta vie, ton cheminSiga sua vida o seu caminho
Je prierai toujours Dieu pour toiEu sempre pedirei a Deus por ti
Pour ce cœurPor esse coração
Qui t'aime tantQue te ama tanto
Mon plus grand charme, aujourd'hui je l'ai perduO meu maior encanto hoje eu perdi