Mulher de Gaiteiro

Accordion Player's Wife

Mulher de Gaiteiro

A fierce and discontented woman is a serious matterMulher braba e descontente é coisa séria
My friends, I will tell youMeus amigos pra vocês eu vou contar
She argues with me and the neighbors on my sideBriga comigo e as vizinhas do meu lado
She doesn't want me to go out and doesn't let me get readyNão quer que eu saia e não deixa eu me arrumar

I live sad and don't know what to do anymoreEu vivo triste e não sei mais o que fazer
I work a lot and she thinks I do nothingTrabalho muito e acha que não faço nada
And if it were my beautiful accordionE se fosse a minha bela acordeona
Because my life wouldn't be so easyPois minha vida não seria tão folgada.

I just want the wicked woman to understand meEu só quero que a malvada me compreenda
I play the accordion, liven up the dance for the young peopleToco sanfona, animo baile pra moçada;
I always bring along the famous black accordionEu levo junto a famosa gaita preta
It's the companion of my old journeyÉ companheira da minha velha jornada.

I am happy in this life as an accordion playerEstou feliz nesta vida de gaiteiro
A lot of work, but it's a lot of funMuito trabalho, mas é muito divertido
Because the woman got tired, understood mePor a mulher se cansou, me compreendeu
I received a good husband cardEu recebi um cartão de bom marido.

I am a man of good taste, my peopleEu sou gaúcho de bom gosto minha gente
I will only die on the day God wantsEu só morro no dia que deus quiser
There are three pleasures I know in my lifeSão três prazeres que conheço na minha vida
Fat horse, accordion, and woman.Cavalo gordo, sanfona e mulher.