Traducción generada automáticamente
O Guasca E O Trem
Os Buenachos
O Guasca E O Trem
"- Sai da linha que o trem te pega, companheiro!"
"- Mas já te conto essa história, parceiro!
Abre a gaita, gaiteiro!"
Lá bem distante
Esquecido da cidade
Um vivente na ansiedade
Resolveu laçar um trem
Pensou e disse
"- Lá na curva, o laço espicho
Se eu não laçar esse bicho
Quero ser bicho também!"
Armou o laço
E de vereda fez o pealo
Segurou firme o cavalo
Para o trem não escapar
Depois gritava,
Arrastado trilho afora:
"- Me salve Nossa Senhora,
Que o bicho quer me matar!"
E se não fosse
O maquinista precavido
O qüera tinha morrido
Sem dizer adeus ao mundo
Lá pra cidade
Foi ligeiro transportado
O corpo todo quebrado
Mais feio que moribundo
Passado o tempo
Recuperado do tombo
Com marcas feias no lombo
Que de lembrar dava medo
Entrou sorrindo
Na bodega do Bastião
Quando viu sobre o balcão
Um trenzinho de brinquedo...
Puxou do trinta
E logo fez a pontaria
Foi aquela correria
E a velharada a gritar
E o xiru velho
Ao trenzinho disse de vez:
"- O mal que o teu pai me fez
Hoje tu vai me pagar!"
Deu cinco tiros
E o trenzinho estraçalhou
Quando a patrulha chegou
Ele disse com bravura:
"- Esses bichinhos
Se mata enquanto é pequeno
Depois de grande é um veneno
Nem bagüal xucro segura!"
El Gaúcho y el Tren
"- ¡Sal de la vía que el tren te atrapa, compañero!
- ¡Pero ya te cuento esta historia, amigo!
¡Abre el acordeón, acordeonista!
Allá muy lejos
Olvidado de la ciudad
Un hombre ansioso
Decidió atrapar un tren
Pensó y dijo
- En la curva, extenderé el lazo
Si no atrapo a esta bestia
¡Quiero ser una bestia también!
Armó el lazo
Y en el camino hizo el nudo
Sujetó fuerte al caballo
Para que el tren no escapara
Luego gritaba
Arrastrado por los rieles:
- ¡Que me salve Nuestra Señora,
Que la bestia quiere matarme!
Y si no fuera
Por el maquinista precavido
El gaúcho habría muerto
Sin despedirse del mundo
Hacia la ciudad
Fue rápidamente transportado
Con el cuerpo todo quebrado
Más feo que un moribundo
Pasado el tiempo
Recuperado de la caída
Con marcas feas en el lomo
Que al recordar daban miedo
Entró sonriendo
En la pulpería de Bastião
Cuando vio sobre el mostrador
Un trenecito de juguete...
Sacó su treinta
Y apuntó rápidamente
Fue un gran revuelo
Y los viejos gritaban
Y el viejo gaúcho
Al trenecito le dijo de una vez:
- El mal que tu padre me hizo
Hoy tú me lo pagarás
Disparó cinco tiros
Y destrozó el trenecito
Cuando llegó la patrulla
Él dijo con valentía:
- Estos bichitos
Se matan cuando son pequeños
Después de grandes son veneno
¡Ni un potro salvaje los detiene!"
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Os Buenachos y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: