Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 2.476

    Bossa Nova e Bossa Velha

    Os Cariocas

    Letra
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    Bossa Nova e Bossa Velha

    Afinal se isso é bossa nova
    o que é que é bossa velha
    a diferença está só no jeito de bater

    João Gilberto disse que o samba endireitou
    E que ninguém aqui jamais desafinou
    Melodia se elevou no tom do Tom a cantar
    Poesia deu Vinícius pra rimar

    Moças descobriram professores pra lição
    Marcando a bossa nova no batendo violão

    Mas a Bossa Velha protestou, "Antigamente", reclamou, a dissonância, o som nasal, o atonal

    Enquanto o diapasão na discussão não faz a prova
    Eu canto a Bossa Velha e a Bossa Nova
    Todo ano

    Atualmente Bossa Nova te agrada
    Mas a Bossa Velha protestou, "Antigamente", reclamou, a dissonância, o som nasal, o atonal

    Enquanto o diapasão na discussão não faz a prova
    Eu canto a Bossa Velha e a Bossa Nova, Bossa Nova

    Bossa Nova y Bossa Vieja

    Después de todo, si esto es bossa nova
    ¿qué es bossa vieja?
    La diferencia está solo en la forma de tocar

    João Gilberto dijo que el samba enderezó
    Y que nadie aquí nunca desafinó
    La melodía se elevó en el tono de Tom al cantar
    La poesía de Vinícius para rimar

    Las chicas descubrieron maestros para la lección
    Marcando la bossa nova al tocar la guitarra

    Pero la Bossa Vieja protestó, 'Antiguamente', se quejó, la disonancia, el sonido nasal, lo atonal

    Mientras el diapasón en la discusión no demuestra
    Yo canto la Bossa Vieja y la Bossa Nova
    Cada año

    Actualmente la Bossa Nova te agrada
    Pero la Bossa Vieja protestó, 'Antiguamente', se quejó, la disonancia, el sonido nasal, lo atonal

    Mientras el diapasón en la discusión no demuestra
    Yo canto la Bossa Vieja y la Bossa Nova, Bossa Nova

    ¿Sabes quién escribió esta canción? Envíanoslo.
    Enviada por Fernando. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Os Cariocas y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Os Cariocas

    1. Moshi Moshi
    2. E Nada Mais
    3. E Vem o Sol
    4. Me Dá, Me Dá
    5. Samba Do Avião
    6. A Banda
    7. A Sorrir (O Sol Nascerá)
    8. Água de beber
    9. Baiãozinho
    10. Canção da Guerra Hawaiana
    11. Coisas de Mulher
    12. Diz Que Fui Por Aí
    13. Era Bom
    14. Esquece
    15. Fim De Noite
    16. Geração da Vitamina
    17. Jet Samba
    18. Minha Namorada (Ao vivo)
    19. Moça da Praia
    20. MPB Parceria

    Playlists relacionadas