Cadê a Jane

¿Dónde está Jane?

Cadê a Jane

¿Dónde está Jane, ¿dónde? ¿Dónde está Jane, ¿dónde?Cadê a jane, cadê? Cadê a jane, cadê?
Pregunto a todos sin que nadie me responda.Pergunto a todos sem ninguém me responder.
Porque el sol estaba tan brillante,Pois o mormaço estava tão azul,
Y una llovizna, no sé si fue hacia el sur.A um orvalho não sei se foi pro fora do sul
¿Dónde está Jane, ¿dónde? ¿Dónde está Jane, ¿dónde?Cadê a jane, cadê? Cadê a jane, cadê?
Ella hace que mi corazón sufraEla faz isso pro meu coração sofrer
Con mucha delicadeza y mucha pereza,Com muito jeito e muita preguiça,
Todo era mentira lo que Jane me dijo.Era tudo mentira o que a Jane me disse.
¿Será que ya me olvidóSerá que ela já se esqueceu
De los dulces besos que me dio,Dos doces beijos que me deu,
Que decía sonriendoQue ela dizia sorrindo
Que su corazón era mío?Que seu coração era meu?
Después de una pelea sin sentidoDepois de uma briguinha à toa
Los abrazos, ¡qué cosa buena!As passes, que coisinha boa!
¿Dónde está Jane, ¿dónde está Jane?Cadê a Jane, cadê a Jane
Voy a ver quién es en contacto.Eu dou um ver de quem é em contato.

Del LP 'Los cariocas', 78 rpm, (1948)Do lp "os cariocas", 78 rpm, (1948)