Eien Blue

Azul Eterno

Eien Blue

Brillante
きらめく
Kirameku
El destino te está llamando, es la prueba de un valiente guerrero
せいざがおまえをよんでる それはえらばれたせんしのあかし
Seiza ga omae o yonderu sore wa erabareta senshi no akashi
Brillando como una estrella en el firmamento
ぎりしゃしんわのようにまぶしいくろすまとって
GIRISHA shinwa no you ni mabushii KUROSU matotte

Oh, el cielo del mañana es azul
ああ あしたのそらはぶるう
Aa ASHITA no sora wa BURUU
Cualquier sueño se hará realidad si crees en él
どんなゆめもしんじればかなうよ
Donna yume mo shinjireba kanau yo
Oh, azul que penetra en el corazón
ああ こころにしみるぶるう
Aa kokoro ni shimiru BURUU
El resplandor eterno
えいえんのかがやき
Eien no kagayaki

En las noches heridas y cansadas, quiero poder dormir en tus cálidos brazos
きずつきつかれたよるにはあいたいあいのうでのなかねむれるように
Kizutsuki tsukareta yoru ni wa aitai ai no ude no naka nemureru you ni
No quiero pensar que solo las batallas difíciles lo son todo
つらいたたかいだけがすべてとおもいたくない
Tsurai tatakai dake ga subete to omoitakunai

Oh, el cielo que se alza es azul
ああ みあげるそらはぶるう
Aa miageru sora wa BURUU
Dejando atrás los deseos ardientes y acercándose a la realidad
あついのぞみすてるなとちかった
Atsui NOZOMI suteru na to chikatta
Oh, no olvidaré el azul
ああ わすれはしないぶるう
Aa wasure wa shinai BURUU
El resplandor eterno
えいえんのかがやき
Eien no kagayaki

Oh, el cielo del mañana es azul
ああ あしたのそらはぶるう
Aa ASHITA no sora wa BURUU
Cualquier sueño se hará realidad si crees en él
どんなゆめもしんじればかなうよ
Donna yume mo shinjireba kanau yo
Oh, azul que penetra en el corazón
ああ こころにしみるぶるう
Aa kokoro ni shimiru BURUU
El resplandor eterno
えいえんのかがやき
Eien no kagayaki

Oh, el cielo que se alza es azul
ああ みあげるそらはぶるう
Aa miageru sora wa BURUU
Dejando atrás los deseos ardientes y acercándose a la realidad
あついのぞみすてるなとちかった
Atsui NOZOMI suteru na to chikatta
Oh, no olvidaré el azul
ああ わすれはしないぶるう
Aa wasure wa shinai BURUU
El resplandor eterno
えいえんのかがやき
Eien no kagayaki