Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 14.624

Atena No Komori Uta ~Lullaby~

Os Cavaleiros Do Zodíaco

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Atena No Komori Uta ~Lullaby~

あなたのこころにうつっているのはAnata no kokoro ni utsutteiru no wa
ゆうきのほのおYûki no honoo
それともあかくにじむSoretomo akaku nijimu
きずあとKizuato
さあ わたしのむねでおやすみなさいSaa Watashi no mune de oyasuminasai
しょうねんたちはゆめのおとしごShônen tachi wa yume no otoshigo
おとなというなのそらめざしてOtona to iu na no Sora mezashite
おちてはまたかけのぼるOchite wa mata kake noboru

ほしよ ほしたちよHoshi yo Hoshitachi yo
よあけがきてもYoake ga kite mo
わたしにだけは あなたがみえるWatashi ni dake wa anata ga mieru
ほしよ ほしたちよHoshi yo Hoshitachi yo
そのかがやきをSono kagayaki (w)o
うしなわないで いついつまでもUshinawanaide Itsu itsumademo

あなたのひとみにひかっているのはAnata no hitomi ni hikatteiru no wa
あすへのきぼうAsu e no kibô
それともなにかかなしいSoretomo nanika kanashii
おもいでOmoide

さあ すべてわすれて おやすみなさいSaa Subete wasurete oyasuminasai

少年の日は駆け抜ける風Shônen no hi wa kakenukeru kaze
苦しいことさえ時の砂にKurushii koto sae toki no suna ni
いつしか埋もれてゆくわItsu shika umorete yuku wa

ほしよ ほし達よHoshi yo Hoshitachi yo
あめふるよるもAme furu yoru mo
わたしにだけは あなたがみえるWatashi ni dake wa anata ga mieru
ほしよ ほし達よHoshi yo Hoshitachi yo
なやみをあらいながしてNayami (w)o arai nagashite
はやくほほえみかけてHayaku hohoemikakete

ほしよ ほしたちよHoshi yo Hoshitachi yo
よあけがきてもYoake ga kite mo
わたしにだけは あなたがみえるWatashi ni dake wa anata ga mieru
ほしよ ほしたちよHoshi yo Hoshitachi yo
そのかがやきをSono kagayaki (w)o
うしなわないで いついつまでもUshinawanaide Itsu itsumademo

Canción de Cuna de Atena

Lo que se refleja en tu corazón
Es la llama del coraje
O tal vez las cicatrices que se desdibujan en rojo
Ven, descansa en mi pecho
Los jóvenes caen en el sueño
Persiguiendo el cielo de los adultos
Cayendo y volviendo a subir

Estrellas, oh estrellas
Aunque llegue el amanecer
Solo tú puedes verme a mí
Estrellas, oh estrellas
Ese resplandor
No lo pierdas, por siempre jamás

Lo que brilla en tus ojos
Es la esperanza del mañana
O tal vez algún recuerdo triste
Ven, olvida todo y descansa

Los días de juventud son como el viento que corre
Incluso las cosas dolorosas se entierran con el tiempo

Estrellas, oh estrellas
Incluso en las noches de lluvia
Solo tú puedes verme a mí
Estrellas, oh estrellas
Limpia tus preocupaciones
Y sonríe pronto

Estrellas, oh estrellas
Aunque llegue el amanecer
Solo tú puedes verme a mí
Estrellas, oh estrellas
Ese resplandor
No lo pierdas, por siempre jamás

Escrita por: Mitsuko Horie. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por CRISTINA. Subtitulado por Danilo. Revisión por paulo. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Os Cavaleiros Do Zodíaco y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección