Gaza

Gaza

Gaza

El sufrimiento en los ojos de un niñoO sofrimento nos olhos de uma criança
En cada paso cuando miro hacia un ladoA cada passo quando olho para o lado
Aún vivo lo que aumenta mi tormentoAinda viva o que aumentar o meu tormento
Verlo sufrir con su cuerpo mutiladoVê-la sofrer com os seu corpo mutilado

Gaza, Dios te olvidóGaza, Deus esqueceu de você

Con una bomba que perturba el pensamientoCom uma bomba que perturba o pensamento
Sin padre, sin madre, sin futuro y sin pasadoSem pai, sem mãe, sem futuro e sem passado
Su vida siempre será ese tormentoA sua vida será sempre esse tormento
Sobre las torturas y dolores de un orfanatoSobre as torturas e dores de um orfanato

Gaza, Dios te olvidóGaza, Deus esqueceu de você

Estos niños están pagando por el crimenEssas crianças tão pagando pelo crime
De una humanidad totalmente desviadaDa humanidade totalmente trasviada
Su pureza e inocencia los redimenSua pureza e inocência as redime
Pero no les devuelve su vida arrebatadaMas não lhes dá a sua vida retirada
Cuerpos arrojados en la basura bajo los escombrosCorpos jogados nos lixos sob os destroços
Y quienes escapan no tienen vida, solo miedoE quem escapa não tem vida apenas medo
¿Todas las vidas y futuros gloriosos?Todas as vidas e futuros gloriosos
¿Y las sonrisas, toda paz y sus juguetes?E os sorissos, toda paz e seus brinquedos?

¡No!Não!

Este mundo no fue hecho para los niñosEsse mundo não foi feito para as crianças
(No fue hecho para los niños, no)(Não foi feito pras crianças não)
Este mundo no fue hecho para los niñosEsse mundo não foi feito para as crianças
(No fue hecho para los niños, no)(Não foi feito pras crianças não)

Ojos sufridosOlhos sofridos
Cuerpos heridosCorpos feridos
Y una menteE uma mente
Que nunca sanaráQue nunca vai se curar

No necesitaba morirNão precisava morrer
No necesitaba matarNão precisava matar
No necesitaba sufrirNão precisava sofrer
Solo necesitaba jugarSó precisava brincar