Xote de l'Amour

Xote do Amor

C'est comme ça que je suis heureux, c'est comme ça que la vie est belleÉ assim que sou feliz, é assim que a vida é bela
Elle me donne de l'amour et moi je lui en donne.Ela dando amor pra mim e eu dando amor pra ela.

Il n'existe pas d'autre pays comme le nôtre, non monsieurNão existe outro país igual o nosso não senhor
À l'étranger, ils font la guerre, au Brésil, ils font l'amour.No estrangeiro fazem guerra, no Brasil fazem amor.

Notre peuple est intelligent, sait apprécier la vieNosso povo é inteligente sabe a vida dar valor
Le russe fabrique des bombes, le brésilien fait l'amour.O russo fabrica bomba, o brasileiro faz amor

On dit que l'américain est un grand constructeurDizem que o americano é um grande construtor
Tandis qu'il fabrique des fusées, le brésilien fait l'amour.Enquanto ele faz foguete o brasileiro faz amor

Au Brésil, du sud au nord, en ville ou à la campagneNo Brasil de sul a norte, na cidade ou interior
Tout le monde est content, chantant et faisant l'amour.Todo mundo está contente cantando fazendo amor.