Arco-íris (Kokorono-Niji)

Arco iris (Kokorono-Niji)

Arco-íris (Kokorono-Niji)

La nostalgia es la memoriaSaudade é a lembrança
del amor que una vez dejé allíDo amor que um dia deixei ali
La nostalgia es nostalgiaSaudade é nostalgia
De Japón nunca me olvidéDo Japão que nunca esqueci
Hermosa muñeca doradaBoneca linda, dourada
El sol naciente viene a decirmeO sol que nasce vem me contar
Que en tus ojos iluminó dos perlas rodandoQue nos teus olhos iluminou duas pérolas a rolar

Si no me has olvidadoSe você não me esqueceu
Sé que voy a recordar, tambiénSei que também vou lembrar
Por el abrazo que te di, nena, cuando volvisteDo abraço que te dei, meu bem, no momento de voltar
La nostalgia es la memoriaSaudade é a lembrança
del amor que una vez dejé allíDo amor que um dia deixei ali
La nostalgia es nostalgiaSaudade é nostalgia
De Japón nunca me olvidéDo Japão que nunca esqueci

Nostalgia es nostalgia de Japón que nunca olvidé
Saudade é nostalgia do Japão que nunca esqueci