Laisse le Corps Bouger

Deixa o Corpo Balançar

Mais quelle envie de danser bien serréMas que vontade de dançar bem apertado
Aujourd'hui je suis bien parfumé, je prépare la danse au balHoje eu vou bem perfumado, arrumo a prenda no bailão
Je viens des champs, tout droit du coinSaí das grota, vim lá do rincão
Je suis arrivé à la hâte, rapide sur mon cheval alezanDa poça vim de pressa, vim ligeiro no meu pingo alazão

J'ai entendu dire que la mode en ce momentFiquei sabendo que a moda hoje em dia
Pour danser avec les filles, il faut être vraiment bonPra dançar com as guria tem que ser loco de bom
J'arrive à un bal, je prends la danse sur le côtéChego num baile, tiro a prenda num costado
Et on se mélange au milieu de la salleE saímo entreverado pelo meio do salão
J'arrive à un bal, je prends la danse sur le côtéChego num baile, tiro a prenda num costado
Et on se mélange au milieu de la salleE saímo entreverado pelo meio do salão

Laisse la tête libre et laisse le corps bougerSolta a cabeça e deixa o corpo balançar
Fais attention aux petits pieds de la danseuse pour ne pas marcher dessusCuida o pézinho da prenda pra não pisar
Et sa bouche se déhanchant sur la vaneiraE dele boca requebrando na vaneira
Soulevant la poussière jusqu'à ce que le jour se lèveLevantando a polvadeira até o dia clarear

Laisse la tête libre et laisse le corps bougerSolta a cabeça e deixa o corpo balançar
Fais attention aux petits pieds de la danseuse pour ne pas marcher dessusCuida o pézinho da prenda pra não pisar
Et sa bouche se déhanchant sur la vaneiraE dele boca requebrando na vaneira
Soulevant la poussière jusqu'à ce que le jour se lèveLevantando a polvadeira até o dia clarear

Ça fait un mois que je ne suis pas allé à la fêteJá faz um mês que eu não vou pro entreveiro
Je suis vraiment impatient de serrer le pasTô bem loco de faceiro pra apertar o chinaredo
Je passe la semaine à travailler à la fermePasso a semana domando lá na fazenda
Et aujourd'hui je suis sorti tôt pour arriver au bal à l'heureE hoje eu saí bem cedito pra chegar no baile cedo

Laisse-moi faire, je suis déjà bien informéDeixa comigo que eu já tô bem informado
Et je suis venu préparé pour danserE já vim preparado no estilo pra dançar
Avec des bottes neuves et la ceinture remplieDe bota nova e a guaiaca recheada
Pour ensuite prendre une bière au bar et se lâcherPra depois uma gelada lá na copa se esbalda

Laisse la tête libre et laisse le corps bougerSolta a cabeça e deixa o corpo balançar
Fais attention aux petits pieds de la danseuse pour ne pas marcher dessusCuida o pézinho da prenda pra não pisar
Et sa bouche se déhanchant sur la vaneiraE dele boca requebrando na vaneira
Soulevant la poussière jusqu'à ce que le jour se lèveLevantando a polvadeira até o dia clarear

Laisse la tête libre et laisse le corps bougerSolta a cabeça e deixa o corpo balançar
Fais attention aux petits pieds de la danseuse pour ne pas marcher dessusCuida o pézinho da prenda pra não pisar
Et sa bouche se déhanchant sur la vaneiraE dele boca requebrando na vaneira
Soulevant la poussière jusqu'à ce que le jour se lèveLevantando a polvadeira até o dia clarear