Na Garupa do Alazão

En la grupa del Alazán

Na Garupa do Alazão

Galopa, mi caballo, que hoy es día de fiestaGalopa, meu cavalo, que hoje é dia de surungo
tiene una chica esperándome y el acordeón gruñendoTem percanta me esperando e cordeona dando resmungo

Vamos que vamos crinudo en un galope por el caminoBamo que bamo crinudo num galope estrada afora
que el crepúsculo ya se llevó la tardeQue o lusco-fusco já foi levando a tardinha embora
Escucho el sonido de la gaita junto con el perfume de la florEscuto o toque da gaita junto um perfume da flor
Y me espera toda elegante para el rodeo del amorE me espera toda prosa para rodeio do amor

Dale patas, mi compañero de jornadaDe-lhe pata meu parceiro companheiro de jornada
que la noche será corta y me quedaré hasta la madrugadaQue a noite vai ser pequena e eu viro a madrugada
Mañana temprano llevaré en la grupa del alazánAmanhã eu cedo levo na garupa do alazão
a la hija del patrón, dueña de mi corazónA filha do patrão flores dona do meu coração