As Lágrimas da Noiva

Las lágrimas de la novia

As Lágrimas da Noiva

LloréChorei
Al ver al padre bendecir los anillosAo ver o padre abençoar as alianças
LloréChorei
Porque perdí en ese altar mi esperanzaPorque perdi naquele altar minha esperança

EntréEntrei
En la multitud para abrazarla en el altarNa multidão para abraçá-la no altar
Regresé sin tener corajeVoltei sem ter coragem
Porque mis ojos estaban rojos de tanto llorarPorque meus olhos estavam vermelhos de tanto chorar

La chica que amé en la vidaA moça que eu amei na vida
Se casó con otro a regañadientesCasou-se com outro contrariada
Yo estaba dentro de la iglesiaEu estava dentro da igreja
Cuando noté que ella llorabaQuando notei que ela chorava

La multitud mirando pensabaA multidão olhando pensava
Que las lágrimas de la novia eran de emociónQue as lágrimas da noiva era de emoção
Solo yo sabía que ese llantoSó eu sabia que aquele pranto
Representaba un grito de pasiónRepresentava um grito de paixão

LloréChorei
Al ver al padre bendecir los anillosAo ver o padre abençoar as alianças
LloréChorei
Porque perdí en ese altar mi esperanzaPorque perdi naquele altar minha esperança

EntréEntrei
En la multitud para abrazarla en el altarNa multidão para abraçá-la no altar
Regresé sin tener corajeVoltei sem ter coragem
Porque mis ojos estaban rojos de tanto llorarPorque meus olhos estavam vermelhos de tanto chorar