Rio Grande, Tchê

Rio Grande, Tchê

Das ist mein Rio Grande, Tchê, das ist mein Rio Grande, TchêEsse é meu Rio Grande tchê, esse é meu Rio Grande tchê
Der Ort, wo ich geboren wurde, wo ich lebte und sterben willO lugar onde eu nasci, aonde eu vivi, e quero morrer
Das ist mein Rio Grande, Tchê (Tchê)Esse é meu Rio Grande tchê (tchê)
Das ist mein Rio Grande, Tchê (Tchê, Tchê, Tchê)Esse é meu Rio Grande tchê (tchê, tchê, tchê)
Der Ort, wo ich geboren wurde, wo ich lebte und sterben willO lugar onde eu nasci, aonde vivi, e quero morrer

Mit deinem Pferd, ziehe ich den Hut.Com o seu perniço, eu saco sombreiro.
Ich schwinge das Bein und mache es mir bequem.Boleio a perna e dou o de casa.
Ich komme aus dem Rio Grande und sage mit StolzSou do Rio Grande e digo com orgulho
Ich bin ein Cowboy in diesem geliebten Land, und wer in unserer Heimat geboren wurdeEu sou peão nessa terra amada, e quem nasceu na nossa querencia
Hat das Wissen dieser Tradition, früh am Morgen, wenn der Hahn krähtTem a vivência dessa tradição, de madrugada quando canta o galo
Bringt das Pferd und macht den MateTraz o cavalo e faz o chimarrão
Von Ort zu Ort, was auch immer kommt, mache ich, das alte Seil bringe ich lockerDe solo a solo, o que vier eu faço, o velho o laço trago desatado
Und am Sonntag, wenn ich mein Pferd sattelE no domingo que eu ato meu pingo
In das Haus der Schönheit, die die Blume meines Landes istNa casa da prenda que é flor do meu meu pago

Das ist mein Rio Grande, Tchê, das ist mein Rio Grande, TchêEsse é meu Rio Grande tchê, esse é meu Rio Grande tchê
Der Ort, wo ich geboren wurde, wo ich lebte und sterben willO lugar onde eu nasci, aonde eu vivi, e quero morrer
Das ist mein Rio Grande, Tchê (Tchê)Esse é meu Rio Grande tchê (tchê)
Das ist mein Rio Grande, Tchê (Tchê, Tchê, Tchê)Esse é meu Rio Grande tchê (tchê, tchê, tchê)
Der Ort, wo ich geboren wurde, wo ich lebte und sterben willO lugar onde eu nasci, aonde vivi, e quero morrer

Weite Hosen, Tuch um den HalsBombacha larga, lenço no pescoço
Immer bereit, ich gehe vorsichtigSempre disposto , eu ando prevenido
Sporen und Zügel für ein ReitturnierEspora e mango para um ginetiada
Und ein silberner Gürtel, um der Gefahr zu begegnenE uma prateada para enfrentar o perigo
Eine Schnalle aus Silber und GoldUma fivela que de prata e ouro
Die ein Erbe meines alten Vaters istQue foi herança do meu velho pai
Der Lederarbeiter von dunkler HautO tirador de couro de pardo
Der seine Initialen eingestickt hatQue traz bordado as suas iniciais
Wenn ich das heilige Banner abnehmeQue quando apeio o pavilhão sagrado
Singe ich die Hymne mit dem Hut in der HandEu canto o hino de chapéu na mão
Ehre die Geschichte meines UrgroßvatersHonrando a historia do meu bisavô
Der kämpfte und starb für unser LandQue morreu peleando pelo nosso chão

Das ist mein Rio Grande, Tchê, das ist mein Rio Grande, TchêEsse é meu Rio Grande tchê, esse é meu Rio Grande tchê
Der Ort, wo ich geboren wurde, wo ich lebte und sterben willO lugar onde eu nasci, aonde eu vivi, e quero morrer
Das ist mein Rio Grande, Tchê (Tchê)Esse é meu Rio Grande tchê (tchê)
Das ist mein Rio Grande, Tchê (Tchê, Tchê, Tchê)Esse é meu Rio Grande tchê (tchê, tchê, tchê)
Der Ort, wo ich geboren wurde, wo ich lebte und sterben will.O lugar onde eu nasci, aonde vivi, e quero morre