Baile de Guacho

Guacho Dance

Baile de Guacho

I went to a guacho danceEu fui me atracar num baile de guacho
Macho's bucking with a beautiful changaCorcoveo de macho com changa formosa
I needed to enjoy a longingTava precisando curtir uma saudade
One of those afternoons with a lovely ladyDaquelas de tarde com prenda mimosa

I'm one of those with a cowboy brandSou daqueles quera' de marca campeira
Who goes around winking at the old ladiesQue vai pelas beira' piscando pras véia'
Hip swaying, shaking the barnQuarteio de anca tremendo o galpão
Melting the tough guy and caressing the breastsDerretendo o garrão e alisando as teteia'

For those who show off, I go straight for the steakPra quem se arreganha, vou só na picanha
Because it's in the morning that my chest puffs upPorque é na manha que o meu peito estufa
I'm a waltzing foot raised in buzzSou um pé de valsa criado em zum-zum
When Muçum was born, I was already wearing slippersQuando nasceu o Muçum, eu já usava pantufa

For those who show off, I go straight for the steakPra quem se arreganha, vou só na picanha
Because it's in the morning that my chest puffs upPorque é na manha que o meu peito estufa
I'm a waltzing foot raised in buzzSou um pé de valsa criado em zum-zum
When Muçum was born, I was already wearing slippersQuando nasceu o Muçum, eu já usava pantufa

The accordion cries, the lady dancesA choro de gaita, a china escarceia
This bee honey sweetens this cowboyEsse mel de abelha adoça esse quera
Who carries destiny in a bold twistQuem leva o destino num trancaço guapo
Knows that the guacho, if not fed, bellowsSebe que o guaxo, se não mama, berra

So, I cling like a tickEntão, me atraco que nem carrapato
In this back-and-forth that makes the lamp trembleNesse taco-a-taco de tremer o lampião
And I make the girls come out of hidingE faço as chinoca' soltarem da toca
To see who fills this vanerãoPra ver quem enlota este vanerão

For those who show off, I go straight for the steakPra quem se arreganha, vou só na picanha
Because it's in the morning that my chest puffs upPorque é na manha que o meu peito estufa
I'm a waltzing foot raised in buzzSou um pé de valsa criado em zum-zum
When Muçum was born, I was already wearing slippersQuando nasceu o Muçum, eu já usava pantufa