À Cavalo Na Sorte

A Caballo en la Suerte

À Cavalo Na Sorte

Es en la doma donde se une la furia con la valentíaÉ na doma que se apega a fúria com a valentia
El domador no tiene descanso mientras la yegua pareO domador não tem trégua enquanto égua der cria
Quien monta debe saber que la doma no tiene vuelta atrásQuem monta deve saber que a doma não tem retovo
Si cae puede morir, si vive monta de nuevoSe cair pode morrer, se viver monta de novo

Cabalgo en la suerte, sin rumbo ni adornoAndo a cavalo na sorte, sem norte sem adereço
No negocio con la muerte, porque la vida no tiene precioNão negocio com a morte, porque a vida não tem preço
Sé que un día me iré, pero aún es muy tempranoEu sei que um dia me vou, mais ainda é muito cedo
Tengo potros por domar, en la Provincia de San PedroTenho potros prá domar, na Província de São Pedro

(Montando tal vez muera en la venganza de amansarlos(Gineteando talvez morra na desforra de amansá-los
Mi vida es una montaña rusa en el lomo de estos caballosMinha vida é uma gangorra no lombo desses cavalos
Mi vida es una montaña rusa en el lomo de estos caballos)Minha vida é uma gangorra no lombo desses cavalos)

Allá vamos campo a través, corcoveando al azarLá nos vamos campo afora, corcoveando ao Deus dará
Cuanto más le clavo la espuela, más se encabrita el animalQuanto mais lhe cravo a espora mais corcovio o bicho dá
Besando el cielo, tocando el suelo, sube y baja descontroladoBeija o céu cutuca o chão que sobe e desce danado
Es triste la vida del peón en el lomo de un caballo bravoÉ triste a vida do peão no lombo dum aporreado

En la bajada del cerro, la muerte me guiña un ojoNo lançante morro abaixo a morte me pisca o olho
Es ahí donde un indio macho se pone en guardiaÉ aí que um índio macho coloca a barba de molho
Apuesto todo a la suerte en esta disputa reñidaAposto tudo na sorte nesta disputa renhida
El diablo apadrina la muerte, pero Dios protege mi vidaO diabo amadrinha o morte, mas Deus me protege a vida