Lá Onde Eu Morava

Donde yo vivía

Lá Onde Eu Morava

Donde yo vivía había un rancho de maderaLá onde eu morava era um rancho de madeira
Y al pie de los naranjos cantan los pajaritosE nos pés das laranjeiras passarinhos a cantar
Y corro descalzo por el céspedE eu descalço a correr pelo gramado
Pantalón corto de rayas con tira para atarloCalça curta de riscado e um tirante pra amarrar

Donde yo vivía había un rancho de maderaOnde eu morava era um rancho de madeira
No nos bastará una vida para recordarSerá pouco a vida inteira para a gente se lembrar
Cuando hablas tu mirada se vuelve distanteQuando se fala o olhar fica distante
Parece que en este momento todavía vivo allíParece que nesse instante eu ainda moro lá

Donde yo vivía, se sabía que había heladasLá onde eu morava se sabia que a geada
Y el mango de la azada es cuestión de acostumbrarseE o cabo da enxada é uma questão de acostumar
Las manos callosas no son ajenas al trabajoMãos calejadas não estranham o trabalho
Ni siquiera los pies que pisan el rocío nos hacen quejarnosNem os pés pisando orvalho faz a gente se queixar

Donde yo vivía había un rancho de maderaOnde eu morava era um rancho de madeira
No nos bastará una vida para recordarSerá pouco a vida inteira para a gente se lembrar
Cuando hablas tu mirada se vuelve distanteQuando se fala o olhar fica distante
Parece que en este momento todavía vivo allíParece que nesse instante eu ainda moro lá

Donde yo vivía el viento era la advertenciaLá onde eu morava o vento era o alerta
Se prevé lluvia con viento del norte y viento del sur para refrescarVento norte a chuva é certa, vento sul para esfriar
Y si un pájaro se posara en la ventanaE se pousava um passarinho na janela
Limpie la casa, señora Amélia, vienen visitasLimpe a casa dona Amélia que visita vai chegar

Donde yo vivía había un rancho de maderaOnde eu morava era um rancho de madeira
No nos bastará una vida para recordarSerá pouco a vida inteira para a gente se lembrar
Cuando hablas tu mirada se vuelve distanteQuando se fala o olhar fica distante
Parece que en este momento todavía vivo allíParece que nesse instante eu ainda moro lá