Pago Dileto

Pago Querido

Pago Dileto

Yo parto por largos caminos, papá, mamá, presten atenciónEu parto por longos caminhos meu pai minha mãe atenção
Atiendan a estos pedidos del hijo de su corazónAtendam a esses pedidos do filho do seu coração
No vendan los bueyes del carro, criados con cariñoNão vendam os bois da carreta criados com estimação
No tomen las cosas que dejo guardadas en el viejo galpónNão peguem as coisas que eu deixo guardadas no velho galpão

No toquen la fuente de la sierra, hay muchos animalitos por alláNão mexam na fonte da serra tem muitos bichinhos por lá
La cueva del muro de piedra, recuerdos de tiempos de niñoA toca do muro de pedra lembranças dos tempos de piá
No corten los pies de los pinos, hogar de muchos irapuáNão serrem os pés de pinheiros moradas de muitos irapuá
No corten las hermosas palmeras, lugar del cantor sabiáNão cortem as lindas palmeiras lugar do cantor sabiá

No quiten el verde de los campos, bellezas que a muchos consuelaNão tirem o verde dos campos belezas que a muitos consola
No corten las flores de los bosques, de donde emana el perfumeNão colham as flores das matas das quais o perfume se evola
No armen trampas para pájaros, las aves no quieren jaulasNão deixem armar arapucas as aves não querem gaiolas
Su canto nos trae melodías que riman al son de la guitarraSeu canto nos traz melodias que rimam ao som da viola

En unos tiempos, Dios quiera que regrese sin rencores ni lamentosDaqui alguns tempos Deus queira que eu volte sem mágoas e ais
Que pueda abrazar de nuevo a los viejos queridos, mis padresQue eu possa abraçar novamente os velhos queridos meus pais
Que sienta mi pago querido feliz cantando madrigalesQue eu sinta meu pago dileto feliz a cantar madrigais
Que vea mi mundo de antaño con todas las cosas igualesQue eu veja meu mundo de outrora com todas as coisas iguais