Desenho da Miséria

Diseño de Misery

Desenho da Miséria

No es el amanecer del díaNem bem amanhece o dia
Es esa prisa que a veces pierdo la cabezaÉ a aquela correria que as vezes perco a razão
He trabajado toda mi vidaTrabalhei toda uma vida
Malo tengo para la comida, lo que le dirá al chimarrãoMau eu tenho pra comida, que dirá pro chimarrão
Para mi cusco cuando se quedaPro meu cusco quando sobra
Un pedacito de calabaza viene a levantarseUm pedacito de abóbora chega até se levantar
Y el gallo loco de sedE o galo louco de sede
Ven a la sombra de la pared ♪ ♪ Ni siquiera tienes la fuerza para cantarVem pra sombra da parede nem tem força pra cantar

¡Qué miserable vida!Que vidinha miserável
Esta crisis es muy grave y todavía quieren detenermeEssa crise é muito grave e ainda querem me enrolar
Mi amigo presidenteMeu amigo presidente
¿Dónde está el hombre valiente maharajah cazadorOnde está o homem valente caçador de marajá

Mi esposa CarolinaMinha mulher Carolina
Se convierte en crin cada día que se desmoronaTa virada só em crina qualquer dia se desmonta
Esto no es nadaIsso ainda não é nada
El otro día agitado me dijo que estás listoOutro dia abalada me contou que já esta pronta
Mi hija maestraMinha filha professora
presumir, impostor todo lleno de cacueteExibida, impostora toda cheia de cacuete
Tu dinero es sólo para joyasSeu dinheiro é só pra jóia
No me ayudas en la boya. Sólo dame un paloNão me ajuda nem na bóia falta só me da porrete

¡Qué miserable vida!Que vidinha miserável
Esta crisis es muy grave y todavía quieren detenermeEssa crise é muito grave e ainda querem me enrolar
Mi amigo presidenteMeu amigo presidente
¿Dónde está el hombre valiente maharajah cazadorOnde está o homem valente caçador de marajá

La bolera a la vuelta de la esquinaO bolicheiro lá da esquina
Esta vaselina Chico que perforó el zoio de la genteO tal Chico vaselina que fura o zóio do povo
No me vendes más dineroNão me vende mais fiado
Maula sospecha que no voy a pagar de nuevoO maula tá desconfiado que eu não vou pagar de novo
De esa manera estoy perdidoDesse jeito estou perdido
Empleado marido, esta firma se romperáEmpregado de marido, essa firma vai quebrar
Hasta pierdo la pazEu até perco o sossego
Y el salario de desempleo tan queriendo congelarE o salário desemprego tão querendo congelar

¡Qué miserable vida!Que vidinha miserável
Esta crisis es muy grave y todavía quieren detenermeEssa crise é muito grave e ainda querem me enrolar
Mi amigo presidenteMeu amigo presidente
¿Dónde está el hombre valiente maharajah cazadorOnde está o homem valente caçador de marajá