Patrimônio Cultural

Patrimonio Cultural

Patrimônio Cultural

En la entrada de la finca, justo en la puertaBem na porteira na entrada da fazenda
Hay un poste que es una obra sagradaTem um moirão que é uma obra sagrada
El Hornero, nuestro valiente albañilO João-de-Barro, nosso pedreiro bravio
Allí construyó su hermosa moradaAli, construiu a sua bela morada

El viejo Juan se convirtió en guardián de la estanciaO velho João se tornou guardião da estância
Que es un patrimonio cultural de la humanidadQue é um patrimônio cultural da humanidade
Frente a la casa, quedó un viejo cañónEm frente à casa, sobrou um velho canhão
Que fue usado en la gran revoluciónQue foi usado na grande revolução
Para defender nuestra tierra y la libertadPra defender o nosso chão e a liberdade

Vieja finca de estanques y mangosVelha fazenda de açudes e mangueiras
De la vieja puerta de la que habló TeixeirinhaDa velha porteira que o Teixeirinha falou
Es un patrimonio cultural de nuestra genteÉ um patrimônio cultural da nossa gente
Orgulloso en el presente de lo que el pasado nos dejóOrgulhando no presente o que o passado nos legou

Vieja finca de estanques y mangosVelha fazenda de açudes e mangueiras
De la vieja puerta de la que habló TeixeirinhaDa velha porteira que o Teixeirinha falou
Es un patrimonio cultural de nuestra genteÉ um patrimônio cultural da nossa gente
Orgulloso en el presente de lo que el pasado nos dejóOrgulhando no presente o que o passado nos legou

Vieja finca de grandiosas subastasVelha fazenda de grandiosos remates
De las rondas de mate entre ricos hacendadosDas rodas de mates entre ricos fazendeiros
De las tropas y tropas rumbo al saladeroDas tropas e tropas em direção à charqueada
Guaiacas llenas, repletas de dineroGuaiacas recheadas, estufadas de dinheiro

Hoy, la finca es patrimonio culturalHoje, a fazenda é patrimônio cultural
Acervo gauchesco que enorgullece a nuestro puebloAcervo bagual que orgulha o nosso povo
Cuenten conmigo si, algún día, la guerra regresaContem comigo se, um dia, a guerra voltar
Por Río Grande, estoy listo para lucharPelo Rio Grande, estou pronto pra lutar
Y sumar a la tropa una sangre nuevaE agregar na tropa um sangue novo

Vieja finca de estanques y mangosVelha fazenda de açudes e mangueiras
De la vieja puerta de la que habló TeixeirinhaDa velha porteira que o Teixeirinha falou
Es un patrimonio cultural de nuestra genteÉ um patrimônio cultural da nossa gente
Orgulloso en el presente de lo que el pasado nos dejóOrgulhando no presente o que o passado nos legou

Vieja finca de estanques y mangosVelha fazenda de açudes e mangueiras
De la vieja puerta de la que habló TeixeirinhaDa velha porteira que o Teixeirinha falou
Es un patrimonio cultural de nuestra genteÉ um patrimônio cultural da nossa gente
Orgulloso en el presente de lo que el pasado nos dejóOrgulhando no presente o que o passado nos legou

Vieja finca que fue escenario de muchas luchasVelha fazenda foi palco de muitas lutas
Disputas sangrientas, aún quedan señalesSangrentas disputas, ainda restam sinais
Soldados farrapos, mucha sangre derramadaSoldados farrapos, muito sangue derramado
Mientras peleaban por nuestros idealesEnquanto peleavam pelos nossos ideais

Mi bisabuelo nos dejó algunas cartasMeu bisavô nos deixou alguns bilhetes
Escritas a mano en medio del fuego cruzadoEscrito a punho em meio ao fogo cruzado
Son relatos que registran nuestra historiaSão relatos que registram nossa história
Para que el futuro supiera que esta victoriaPra que o futuro soubesse que essa vitória
Costó la vida de muchos valientes soldadosCustou a vida de muitos bravos soldados

Vieja finca de estanques y mangosVelha fazenda de açudes e mangueiras
De la vieja puerta de la que habló TeixeirinhaDa velha porteira que o Teixeirinha falou
Es un patrimonio cultural de nuestra genteÉ um patrimônio cultural da nossa gente
Orgulloso en el presente de lo que el pasado nos dejóOrgulhando no presente o que o passado nos legou

Vieja finca de estanques y mangosVelha fazenda de açudes e mangueiras
De la vieja puerta de la que habló TeixeirinhaDa velha porteira que o Teixeirinha falou
Es un patrimonio cultural de nuestra genteÉ um patrimônio cultural da nossa gente
Orgulloso en el presente de lo que el pasado nos dejóOrgulhando no presente o que o passado nos legou
Es un patrimonio cultural de nuestra genteÉ um patrimônio cultural da nossa gente
Orgulloso en el presente de lo que el pasado nos dejóOrgulhando no presente o que o passado nos legou