Rancheira de las Generaciones

Rancheira Das Gerações

En la danza de una rancheiraNa dança de uma rancheira
Es difícil quien no se entreveraÉ difícil quem não se entrevera
Siempre anima la vida enteraEla anima sempre a vida inteira
Y alegra el alma del güeroE alegra a alma do qüera

La rancheira es danza nativaA rancheira é dança nativa
Como las raíces de mi rincónComo as origens do meu rincão
Pero aún es la llama vivaMas ainda é a chama viva
De los bailes de tradiciónDos bailes de tradição

Qué lindo es ver a tanta genteComo é lindo ver bastante gente
En su compás yendo y viniendoNo seu compasso indo e voltando
La rancheira es música calienteA rancheira é música quente
Y quien escucha va disfrutandoE quem escuta fica gostando

Y fue bailando así de este modoE foi dançando assim desse jeito
Que una chinita me sonreíaQue uma chinoca pra mim sorria
Entonces sentí dentro de mi pechoEntão senti dentro do meu peito
Algo que nunca conocíaAlguma coisa que eu não conhecia

El amor así llegó certeroO amor assim chegou certeiro
Y me llenó de pies a cabezaE me pealou dos pés às munhecas
Y mi vida de solteroE a minha vida de solteiro
Entonces sentí que se fue a la fregadaEntão pressenti que se foi à breca

Aquella prenda tan linda y coquetaAquela prenda tão linda e faceira
Que el destino para mí reservóQue o destino pra mim reservou
Mi libre alma de vaqueroMinha livre alma caborteira
En ese instante ella atrapóNaquele instante ela aprisionou

Desde entonces estamos juntitosDe lá pra cá estamos juntinhos
Y por la vida vamos a seguirE pela vida vamos continuar
No solo hay flores en nuestros caminosNão tem só flores em nossos caminhos
Pero los problemas sabemos enfrentarMas os problemas sabemos enfrentar

Por eso hoy agradezco contentoPor isso hoje agradeço contente
Esta rancheira de las generacionesEsta rancheira das gerações
Ella une el pasado con el presenteEla liga o passado ao presente
Y también une los corazonesE também une os corações