Culpa do Ciúme

La culpa de los celos

Culpa do Ciúme

Hemos tenido tantas peleasA gente já brigou tanto
No hay razón ni razónSem motivo e sem razão
Esto es culpa de celosIsso é culpa do ciúme
Eso está fuera de control de la emociónQue descontrola a emoção

Tengo mil razones para pelear contigoTenho mil motivos pra brigar com você
Tengo mil razones para enfadarme contigoTenho mil motivos pra zangar com você
Tan pronto como llegue a casaMal eu chego em casa
Me desentrañasVocê me destrata
Dice que llegaré tarde y que puedo desaparecerDiz que eu demoro e que eu posso sumir

Oh, nenaMeu bem
Sólo te aguanto porque me gustaEu só te aturo porque gosto
Cariño, me gustas muchoMeu bem, eu gosto muito de você
Cariño, ¿qué será de mi vida?Meu bem, o que será da minha vida
¿Sin ti, cariño?Sem você, meu bem?

Siempre estás en contraVocê é sempre do contra
Y siempre estoy a favorE eu tô sempre a favor
No llames y te preparasVocê não liga e apronta
Siempre está de mal humorTá sempre de mau humor

Si quiero ir al cineSe eu quero ir ao cinema
Hablas de dormirCê fala logo em dormir
Si quiero quedarme en casaSe eu quero ficar em casa
Insistes en irteVocê insiste em sair