Samba É Bom de Qualquer Jeito

Samba Es Bueno de Cualquier Manera

Samba É Bom de Qualquer Jeito

Me invitaste a bailar sambaVocê me chamou pra sambar
No estoy haciendo nada (voy)Eu não tô fazendo nada (eu vou)
Y cuando empiezo a bailar sambaE quando eu começo a sambar
Sigo hasta la madrugadaVou até de madrugada
Quiero seguir disfrutandoEu quero é mais swingar
En el ritmo de la gente jovenNo balanço da moçada
Quiero hacer pagodeEu quero é pagodear
Junto con la banda (voy)Junto com a rapaziada (eu vou)

Viva la nueva generaciónViva a nova geração
Nueva cara, nuevo samba (samba)Nova cara, novo samba (samba)
Presta atención, hermanoPresta atenção, meu irmão
Todos cantan sambaTodo mundo canta samba
Dime quién no sabe bailar sambaDiz quem não sabe sambar
En esta tierra brasileñaNessa terra brasileira
Juro, puedo afirmarJuro, até posso afirmar
Créeme, está perdiendo el tiempoPode crer, tá de bobeira

Vamos, deja de compararVamos lá, chega de comparar
Siente la emoción en el aireSinta a emoção no ar
El samba es bueno de cualquier maneraSamba é bom de qualquer jeito
Expresión popularExpressão popular
Mi gente está felizMeu povo tá feliz
No le importa si el samba es nuevo o de raízNem se importa se o samba é novo ou de raiz