Viola de Maçaranduba

Viola de Maçaranduba

Viola de Maçaranduba

Quien quiera romper mi cavaquinhoQuem quiser quebrar meu cavaco
Puede creer que le irá malPode crer que vai se dar mal
Mi cavaquinho es de madera de leyO meu cavaco é madeira de lei
No es cualquier calidad de paloNão é qualquer qualidade de pau
Mandé hacer mi cavaquinhoMandei fazer meu cavaco
De palo de graúna de jacarandáDe pau de graúna de jacarandá

Es maçaranduba, jovenÉ maçaranduba, moço
Maçaranduba, oh iaiáMaçaranduba, oh iaiá
Madera dura que no se rompeMadeira dura que não quebra
Y no se puede rajarE não dá pra rachar

Cuanto más agarra el serenoQuanto mais ele pega sereno
El sonido del cavaquinho mejoraO som do cavaco melhora
Y quien entra en la rueda de sambaE quem entra na roda de samba
No tiene prisa de irse porqueNão tem pressa de ir embora porquê