Purquá Mecê

Warum, mein Herr?

Purquá Mecê

Warum, mein Herr, essen Sie die Vögel?Pour quoi monsieur vous mangé les oiseaux?
Essen wollte fliegenMangé voulá voler
Essen Sie auch die kleinen VögelMangez aussi les petites oiseaux
Du isst, du fliegstTu mange tu voler
Heute habe ich drei Tukan gegessenAujourd'hui j'ai mangé trois tucanos

Warum, mein Herr, warum?Pour quoi, monsieur, pourquoi?
Essen die Tukan?Mangé les tucanos?
Die Blume, die TiereLe fleur, les animaux
Arbeiten unseres guten Gottes!Travaux de nos bon dieu!

Warum, mein Herr, hast du den kleinen Vogel gegessen?Purquá mecê foi comê o passarinho?
Ich wollte fliegen, ich bin geflogen, jetzt will ichEu quis voá, já voei, agora vô
Iss auch einen kleinen VogelComa também um pequeno passarinho
Iss, dann wirst du fliegenCome que vai voá
Heute Morgen habe ich schon drei Tukan gegessenSó hoje cedo eu já comi uns três tucano

Warum, mein Herr, warum?Purquá, mecê, purquá?
Essen die Tukan?Comê o tucano?
Die Blume, das TierA flor, o animá
Arbeiten des Herrn!Trabalhos do senhor!