Querência Azul

Querencia Azul

Querência Azul

Cuando amanece en el Sur, entonces se oyeQuando o dia no Sul amanhece se ouve então
Bandadas y cantos de pájaros en comuniónRevoadas e cantares de pássaros em comunhão
Se oye al toro mugiendo, llamando a la tropaSe ouve o touro mugindo chamando a tropa
El crujido de los carros se escucha en toda la regiónSe ouve por toda a querência ranger de carroças

El sol viene a besar los campos con su amanecerO Sol vem beijar as campinas com seu alvor
Convirtiendo el rocío en un arcoíris con su calidezTransformando o sereno em arco-íris com seu calor
Y la brisa lleva el aroma de tantas floresE a brisa carrega o perfume de tantas flores
Y mientras la beso, los colibríes susurran alegrementeE ao beijá-la sussurram faceiros os beija-flores

Aquí hay de todo, hay abundancia, hay barrancos y llanurasAqui tem de tudo tem fartura têm canhadas e planuras
En los campos de maíz de verano, en los campos de trigo de inviernoNo verão milharais no inverno trigais
Los trabajadores y los jefes trabajan juntos y cantan cancionesPeões e patrões fazem mutirões e cantam canções
De tus sirvientesDos seus serviçais

Inspirado en la Madre Naturaleza, agricultura amigableInspirados na mãe natureza lavoura amiga
En esta fuente hombres y animales recogen vidaNesta fonte homens e animais colhem a vida
Un arroyo que se desliza suavemente dividiendo las colinasUma sanga deslizando mansa dividindo as coxilhas
Manadas de caballos despeinados y yeguas grisesTropéis de baguais retouçados e éguas tordilhas