Inundados

Überflutet

Inundados

Jeden TagCada día
Fordert das Licht der Morgendämmerung sie herausLa luz del amanecer los desafía
Nach dem TraumTras el sueño
Bis zur Welt, die niemand wollteHasta el mundo que nadie quería
Elendsviertel, LappenVillas miserias, trapos
Kinder der gleichen QualHijos de la misma agonía

Und in der StadtY en la ciudad
Mit offenen ArmenCon sus brazos abiertos
Wie eine PostkarteDe tarjeta postal
Mit geballten FäustenCon los puños cerrados
Die RealitätLa vida real
Verwehrt ihnen ChancenLes niega oportunidades
Zeigt das harte Gesicht des BösenMuestra el rostro duro del mal

Überflutet, TrenchtownInundados, Trenchtown
Favela da MaréFavela da Maré
Die Hoffnung liegt nicht im MeerLa esperanza no está en el mar
Noch in den TV-AntennenNi en las antenas de TV
Die Kunst, mit Glauben zu lebenEl arte de vivir con fe
Und nicht zu wissen, an was man glauben sollY sin saber con fe en qué
Die Kunst, mit Glauben zu lebenEl arte de vivir con fe
Und nicht zu wissen, an was man glauben sollY sin saber con fe en qué

Jeden TagCada día
Fordert das Licht der Morgendämmerung sie herausLa luz del amanecer los desafía
Nach dem TraumTras el sueño
Bis zur Welt, die niemand wollteHasta el mundo que nadie quería
Elendsviertel, LappenVillas miserias, trapos
Kinder der gleichen QualHijos de la misma agonía

Und in der StadtY en la ciudad
Mit offenen ArmenCon sus brazos abiertos
Wie eine PostkarteDe tarjeta postal
Mit geballten FäustenCon los puños cerrados
Die RealitätLa vida real
Verwehrt ihnen ChancenLes niega oportunidades
Zeigt das harte Gesicht des BösenMuestra el rostro duro del mal

Überflutet, TrenchtownInundados, Trenchtown
Favela da MaréFavela da Maré
Die Hoffnung liegt nicht im MeerLa esperanza no está en el mar
Noch in den TV-AntennenNi en las antenas de TV
Die Kunst, mit Glauben zu lebenEl arte de vivir con fe
Und nicht zu wissen, an was man glauben sollY sin saber con fe en qué
Die Kunst, mit Glauben zu lebenEl arte de vivir con fe
Und nicht zu wissen, an was man glauben sollY sin saber con fe en qué
(X4)(X4)

Mit Glauben leben, an was?Vivir con fe en qué
Mit Glauben leben, an was?Vivir con fe en qué