Inundados

Flooded

Inundados

Every dayCada día
The light of dawn challenges themLa luz del amanecer los desafía
After the dreamTras el sueño
To the world nobody wantedHasta el mundo que nadie quería
Slums, ragsVillas miserias, trapos
Children of the same agonyHijos de la misma agonía

And in the cityY en la ciudad
With open armsCon sus brazos abiertos
Like a postcardDe tarjeta postal
With closed fistsCon los puños cerrados
Real lifeLa vida real
Denies them opportunitiesLes niega oportunidades
Shows the harsh face of evilMuestra el rostro duro del mal

Flooded, TrenchtownInundados, Trenchtown
Favela da MaréFavela da Maré
Hope is not in the seaLa esperanza no está en el mar
Nor in the TV antennasNi en las antenas de TV
The art of living with faithEl arte de vivir con fe
And not knowing in whatY sin saber con fe en qué
The art of living with faithEl arte de vivir con fe
And not knowing in whatY sin saber con fe en qué

Every dayCada día
The light of dawn challenges themLa luz del amanecer los desafía
After the dreamTras el sueño
To the world nobody wantedHasta el mundo que nadie quería
Slums, ragsVillas miserias, trapos
Children of the same agonyHijos de la misma agonía

And in the cityY en la ciudad
With open armsCon sus brazos abiertos
Like a postcardDe tarjeta postal
With closed fistsCon los puños cerrados
Real lifeLa vida real
Denies them opportunitiesLes niega oportunidades
Shows the harsh face of evilMuestra el rostro duro del mal

Flooded, TrenchtownInundados, Trenchtown
Favela da MaréFavela da Maré
Hope is not in the seaLa esperanza no está en el mar
Nor in the TV antennasNi en las antenas de TV
The art of living with faithEl arte de vivir con fe
And not knowing in whatY sin saber con fe en qué
The art of living with faithEl arte de vivir con fe
And not knowing in whatY sin saber con fe en qué
(X4)(X4)

Living with faith in whatVivir con fe en qué
Living with faith in whatVivir con fe en qué