Mormaço

Hombre muerto

Mormaço

Está ahí para que Dios te déEstá lá ao Deus dará
En la costa de ParaíbaNa costa da Paraíba
En la barcaza en PropriáNa barcaça em Propriá
En el óxido de este caminoNa ferrugem dessa trilha

Ni siquiera circula aireNão circula nem o ar
En el calor de la miseriaNo mormaço da miséria
¿Quién lucha por respirar?Quem luta pra respirar
Sabes que esta pelea es seriaSabe que essa briga é séria

Ata una soga y tira la salDá um laço e lança o sal
Pase ancho en João PessoaPassa ao largo em João Pessoa
Tejer la vida con un hiloTece a vida por um fio
Baja al río y diviérteteDesce ao rio e fica à toa

En o lejos del marDentro ou distante do mar
En un país tan continenteNum país tão continente
Tantas historias que contarTanta história pra contar
en el que cuentas lo que sientesNas quais se conta o que se sente

¿De dónde huyes, hacia dónde vas?De onde foge, pra onde vai
En este vértigo de coloresNessa vertigem de cores
Lo que falta y lo que sobraO que falta e o que é demais
¿Cuáles son sus sabores más ricos?Quais seus mais ricos sabores
Ata una soga y tira la salDá um laço e lança o sal
Pase ancho en João PessoaPassa ao largo em João Pessoa
Tejer la vida con un hiloTece a vida por um fio
Baja al río y diviérteteDesce ao rio e fica à toa

Está ahí para que Dios te déEstá lá ao Deus dará
En la costa de ParaíbaNa costa da Paraíba
En la barcaza en PropriáNa barcaça em Propriá
En el óxido de este caminoNa ferrugem dessa trilha

Ni siquiera circula aireNão circula nem o ar
En el calor de la miseriaNo mormaço da miséria
¿Quién lucha por respirar?Quem luta pra respirar
Sabes que esta pelea es seriaSabe que essa briga é séria

Por ti trato de encenderPor ti tento acender
Otra luz en nuestra casaOutra luz em nossa casa
Recuerdo que siempre soñéLembro que sempre sonhei
Viviendo del amor y de las palabrasViver de amor e palavra

En o lejos del marDentro ou distante do mar
En un país tan continenteNum país tão continente
Tantas historias que contarTanta história pra contar
en el que cuentas lo que sientesNas quais se conta o que se sente

¿De dónde huyes, hacia dónde vas?De onde foge, pra onde vai
En este vértigo de coloresNessa vertigem de cores
Lo que falta y lo que sobraO que falta e o que é demais
¿Cuáles son sus sabores más ricos?Quais seus mais ricos sabores
Ata una soga y tira la salDá um laço e lança o sal
Pase ancho en João PessoaPassa ao largo em João Pessoa
Tejer la vida con un hiloTece a vida por um fio
Baja al río y diviérteteDesce ao rio e fica à toa