Overvallen door de Grammatica

Assaltaram a Gramática

Overvallen door de grammatica (oh)Assaltaram a gramática (oh)
Vermoordden de logica (oh)Assassinaram a lógica (oh)
Zetten poëzieMeteram poesia
In de chaos van de dag tot dagNa bagunça do dia a dia

Gevangen genomen de fonetiek, ja (oh)Sequestraram a fonética, yeah (oh)
Verwondde de metrum (oh)Violentaram a métrica (oh)
Zetten poëzieMeteram poesia
Waar het moest en waar het niet moestOnde devia e não devia

Daar komt de dichter met zijn lauwerkransLá vem o poeta com sua coroa de louros
Bertalan, waterkers, paprika, boldoBertalha, agrião, pimentão, boldo
De dichter is de peper van de planeet (malagueta)O poeta é a pimenta do planeta (malagueta)

Overvallen door de grammatica (oh)Assaltaram a gramática (oh)
Vermoordden de logica (oh)Assassinaram a lógica (oh)
Zetten poëzieMeteram poesia
In de chaos van de dag tot dagNa bagunça do dia a dia

Gevangen genomen de fonetiek, ja (oh)Sequestraram a fonética, yeah (oh)
Verwondde de metrum (oh)Violentaram a métrica (oh)
Zetten poëzieMeteram poesia
Waar het moest en waar het niet moestOnde devia e não devia

Overvallen door de grammatica (oh)Assaltaram a gramática (oh)
Vermoordden de logica, oh, niet (oh)Assassinaram a lógica, oh, não (oh)
Zetten poëzieMeteram poesia
In de chaos van de dag tot dagNa bagunça do dia a dia

Gevangen genomen de fonetiek (oh)Sequestraram a fonética (oh)
Verwondde de metrum (oh)Violentaram a métrica (oh)
Zetten poëzieMeteram poesia
Waar het moest en waar het niet moestOnde devia e não devia