Dos Margaritas

Two Margaritas

Dos Margaritas

Drawing on the back of my handFazer um desenho nas costas da mão
Stripping conscience of moral painsDespir a consciência das dores morais
Throwing a cow from the tenth floorJogar uma vaca do décimo andar
Traveling under the moon that sweeps the backlandsViajar sob a lua que varre os sertões
A Chilean oyster, a kiss in ParisUma ostra chilena, um beijo em Paris
If I cut my hair and changed my noseSe cortasse o cabelo e mudasse o nariz
If Vital wrote the constitutionSe Vital escrevesse a constituição
If I never wanted someone who never wanted meSe eu nunca quisesse quem nunca me quis
Being two and being ten and still being oneSer dois e ser dez e ainda ser um
If revenge erased the pain I feltSe a vingança apagasse a dor que eu senti
Being dry, being straight, exempt from moralsSer seco, ser reto, isento à moral
If I never remembered the damage I causedSe eu nunca lembrasse o estrago que eu fiz
All of this would make me happyTudo isso me faria feliz
Absurdities would make me happyAbsurdos me fariam feliz
But nothing will make me as happyPero nada me hará tan feliz
As two margaritasComo dos margaritas