Outra Beleza

Another Beauty

Outra Beleza

Another beautyOutra beleza
Another beauty, you haveOutra beleza, você tem
that puts bed and tableque põe cama e mesa
And more beauty in the world too.E mais beleza no mundo também.

It's not cold from stone, bronze or canvasNão tá frio da pedra, do bronze ou da tela
It's in the gaze, it's in her movementTá no olhar, tá no movimento dela
In every sigh of love.Em cada suspiro de amor.

Every hand gesture, every new flavorCada gesto de mão, cada novo sabor
Every occasion when the soul reveals itself.Cada ocasião em que a alma se revela.

The sun sets in the landscape of my windowO sol põe na paisagem da minha janela
If the phone rings, I already know it's herSe o telefone tocar já sei que é ela
With faces and mouths and marksDe caras e bocas e marcas
Of ostentation, of comparisonDe ostentação, de comparação
It's not necessaryNão precisa não
You are much more beautiful!Você é muito mais bela !