Pólvora

Pólvora

Pólvora

Las teorías que explican el universoAs teorias que explicam o universo
Los versos que exploran el corazónOs versos que vasculham o coração
Los barrenderos, estibadores y arquitectosOs garis, estivadores e arquitetos
La fe manipulada de los cristianosA fé manipulada dos cristãos

Las alegrías, alergias, los afectosAs alegrias, alergias, os afetos
Los hechos, frases, la simulaciónOs fatos, frases, a simulação
El país arrodillado, la muerte, el sexoO país ajoelhado, a morte, o sexo
La culpa y la mirada de acusaciónA culpa e o olhar de acusação

¿Qué es todo esto frente a la Pólvora?O que é tudo isso diante da Pólvora?
(De esta pasión que se renueva)(Dessa paixão que se renova)

Los días, fechas de cumpleañosOs dias, datas de aniversário
Las habitaciones de hotel, el aviónOs quartos de hotel, o avião
Los libros, discos, diccionariosOs livros, discos, dicionários
La madrugada y el caminar sin rumboA madrugada e o andar sem direção

Los viejos, los niños y los parquesOs velhos, as crianças e os parques
Los templos, tumbas y memorialesOs templos, tumbas e memoriais
La nueva vieja forma del desastreA nova velha forma do desastre
Banderas, paños, pañuelos, mandilesBandeiras, panos, lenços, aventais

¿Qué es todo esto frente a la pólvora?O que é tudo isso diante da pólvora?
(De esta pasión que se renueva)(Dessa paixão que se renova)