Busca Vida

Chercheur de Vie

Busca Vida

Je sors pour voir le cielVou sair pra ver o céu
Je vais me perdre parmi les étoilesVou me perder entre as estrelas
Voir d'où se lève le SoleilVer daonde nasce o Sol
Comment les comètes se dirigent dans l'espaceComo se guiam os cometas pelo espaço
Et mes pasE os meus passos
Ne seront plus jamais les mêmesNunca mais serão iguais

Si je suis plus rapide que la lumièreSe for mais veloz que a luz
Alors j'échappe à la tristesseEntão escapo da tristeza
Je laisse toute la douleur derrière moiDeixo toda a dor pra trás
Perdue sur une planète abandonnéePerdida num planeta abandonado
Dans l'espaceNo espaço
Et je reviens sans me retournerE volto sem olhar pra trás

Dans l'obscurité du cielNo escuro do céu
Plus loin que le SoleilMais longe que o Sol

Perdu sur une planète abandonnéePerdido num planeta abandonado
Dans l'espaceNo espaço

Il a gagné de l'argentEle ganhou dinheiro
Il a signé des contratsEle assinou contratos
Et acheté un costumeE comprou um terno
Échangé de voitureTrocou o carro
Et a oubliéE desaprendeu
Comment marcher dans le cielA caminhar no céu
Et c'était le début de la finE foi o princípio do fim

Si je suis plus rapide que la lumièreSe for mais veloz que a luz
Alors j'échappe à la tristesseEntão escapo da tristeza
Je laisse toute la douleur derrière moiDeixo toda a dor pra trás
Perdue sur une planète abandonnéePerdida num planeta abandonado
Dans l'espaceNo espaço
Et je reviens sans me retournerE volto sem olhar pra trás