Medo do Medo

Miedo al Miedo

Medo do Medo

Escucha lo que digoOuve o que eu te digo
Te contaré un secretoVou te contar um segredo
Es muy lucrativoÉ muito lucrativo
Que el mundo tenga miedoQue o mundo tenha medo
Miedo a la gripeMedo da gripe
Es más bien una medicinaSão mais uns medicamentos
Otros virus vienenVêm outros vírus
Fortalecimiento de los dividendosReforçar os dividendos

Miedo a la crisis y a la delincuenciaMedo da crise e do crime
Como hemos visto en una películaComo já vimos num filme
Miedo de ti y de míMedo de ti e de mim
Miedo a los tiemposMedo dos tempos

Temo que sea demasiado tardeMedo que seja tarde
Me temo que es tempranoMedo que seja cedo
Miedo de asustarmeMedo de me assustar
Si me apunta con el dedo hacia míSe você me apontar o dedo

Miedo a perros e insectosMedo de cães e de insetos
Miedo a la multitudMedo da multidão
Miedo al piso y al techoMedo do chão e do teto
Miedo a la soledadMedo da solidão

Miedo a andar en cocheMedo de andar de carro
Miedo al aviónMedo de avião
Miedo a engordar y envejecerMedo de ficar gordo e velho
No hay monedasSem nenhum tostão

Miedo al ojo de la calleMedo do olho da rua
Desde la mirada del jefeDo olhar do patrão
Morir antesDe morrer mais cedo
Que el beneficioDo que a prestação
Miedo de no ser un hombreMedo de não ser homem
Y no ser jovenE de não ser jovem
Miedo a los que muerenMedo dos que morrem
Y el miedo de noE medo do não

Tienen miedoEles têm medo
Que no tenemos miedoDe que não tenhamos medo
Tienen miedoEles têm medo
Que no tenemos miedoDe que não tenhamos medo

Miedo a DiosMedo de Deus
Y el miedo a la policíaE medo da polícia
Miedo de no ir al cieloMedo de não ir para o céu
Y el miedo a la justiciaE medo da justiça
Miedo a la oscuridad y a la nuevaMedo do escuro e do novo
Y lo desconocidoE do desconhecido
Miedo al caos y a la genteMedo do caos e do povo
Y para perderseE de ficar perdido

Miedo al humo y al fuegoMedo do fumo e do fogo
Desde el agua de marDa água do mar
Miedo al fondo del pozoMedo do fundo do poço
Desde la locura, desde el aireDo louco, do ar
Miedo al miedoMedo do medo
Miedo al medicamentoMedo do medicamento
Miedo al relámpago, al truenoMedo do raio, do trovão
Miedo al tormentoMedo do tormento

Miedo a los míosMedo dos meus
Miedo a los accidentesMedo de acidentes
Miedo a los judíosMedo dos judeus
Negros, árabes, chinosNegros, árabes, chineses
Miedo de “¿No te lo dije?Medo do "eu não te disse?"
Miedo de decir estupidezMedo de dizer tolice
Miedo a la verdadMedo da verdade
Desde la ciudad y el apocalipsisDa cidade e do apocalipse

Miedo a la quiebraMedo da bancarrota
Miedo al abismoMedo do abismo
Miedo de abrir la bocaMedo de abrir a boca
Y el terrorismoE do terrorismo
Miedo a la enfermedadMedo da doença
De agujas y hospitalesDas agulhas e dos hospitais
Miedo al abuso, a ser aburridoMedo de abusar, de ser chato
Y pidiendo demasiadoE de pedir demais

Tienen miedoEles têm medo
Que no tenemos miedoDe que não tenhamos medo
Tienen miedoEles têm medo
Que no tenemos miedoDe que não tenhamos medo

Miedo de no ser normalMedo de não sermos normais
Y de ser pocosE de sermos poucos
Miedo a los robos a otrosMedo dos roubos dos outros
Y estar locoE de sermos loucos
Miedo a la rutinaMedo da rotina
De responsabilidadDa responsabilidade
Miedo de quedarse por la tíaMedo de ficar pra tia
Miedo a la edadMedo da idade
De no tomar tabletasDe não tomar comprimido
Y no se preocupan por la familiaE não ligar pra família
De no tener seguridadDe não ter segurança
Y la puerta de vigiliaE porta de vigília
Compro un armaCompro uma arma
Tomaré mi maletaPego a minha mala
Cierro el condominioFecho o condomínio
Ojo sobre el hombroOlho por cima do ombro

Familia y mitadFamília e cara-metade
Tengo miedoEu tenho medo
Tenemos miedoNós temos medo
Tengo tanto miedoEu tenho tanto medo

El miedo paga la farmaciaO medo paga a farmácia
Y aceptar vigilanciaE aceita a vigilância
El hombre paga a la mafiaO homem paga a máfia
Para mayor seguridadPela segurança
El miedo lo teme todoO medo teme de tudo
Y no pagas el seguroE não paga o seguro
Así que construye la paredPor isso constrói o muro
Y mantén tu distanciaE mantém a distância

Tienen miedoEles têm medo
Que no tenemos miedoDe que não tenhamos medo
Tienen miedoEles têm medo
Que no tenemos miedoDe que não tenhamos medo