O Bobo da Corte

El Bufón de la Corte

O Bobo da Corte

A las ocho de la noche, en horario estelar, el bufón de la corte sale al aireÁs oito da noite, no horário nobre, o bobo da corte vai ao ar
Todos se sientan frente al televisor para escuchar lo que tiene que decirTodos se sentam em frente á TV para ouvir o que ele tem a falar
Te hace reír, te hace olvidar lo que sucede a tu alrededorEle te faz rir, te faz esquecer o que acontece ao seu redor
Hace payasadas, risas y carcajadas, hace que el mundo parezca un cuento de hadasEle faz palhaçadas, risos e gargalhadas, faz o mundo parecer um conto de fadas

La violencia y el desempleo, ya no importan másA violência e o desemprego, nada mais importa
Después de todo, todo eso solo sucede afueraAfinal tudo isso só acontece lá fora
Ciegos porque no queremos ver la realidadCegos porque não queremos ver a realidade
Vivimos la vida sin conocer la verdadVivemos a vida sem conhecer a verdade

Entretenimiento barato, nadie ve a quién realmente están engañandoEntretenimento barato, ninguém vê quem realmente está sendo enganado
Al capturar tu atención durante horas, te mantienen callado y acomodadoAo prender a sua atenção por horas, te mantêm quieto e acomodado
Ya es hora de apagar el televisor y levantarseJá está na hora de desligar a televisão e se levantar
El tiempo es corto y demasiado valioso, no dejes de disfrutarloO tempo é curto e valioso demais, não deixe de aproveitar

La miseria y el hambre, ya no importan másA miséria e a fome, nada mais importa
Después de todo, todo eso solo sucede afueraAfinal tudo isso só acontece lá fora
Ciegos porque no queremos ver la realidadCegos porque não queremos ver a realidade
Vivimos la vida sin conocer la verdadVivemos a vida sem conhecer a verdade

La opresión y la represión, ya no importan másA opressão e a repressão, nada mais importa
Después de todo, todo eso solo sucede afueraAfinal tudo isso só acontece lá fora
Ciegos porque no queremos ver la realidadCegos porque não queremos ver a realidade
Vivimos la vida sin conocer la verdadVivemos a vida sem conhecer a verdade