A Terra Gira

Die Erde dreht sich

A Terra Gira

Ich weiß nichtEu não sei
Weder wie, noch wann, ich hier ankamNem como, nem quando, aqui cheguei
Ohne zu wissenSem saber
Finde ich mich lebend in Eile wiederDou por mim a viver a correr

Und die Welt dreht sichE o mundo segue
Ohne auf uns zu schauenSem olhar para nós
Wir wollen allesQueremos tudo
Doch leben alles alleinMas vivemos tudo a sós

Die Erde dreht sich gegen den StromA terra gira em contramão
Wir werden schwindelig ohne RichtungFicamos tontos sem direção
Wir rennen, bis uns die Luft fehltCorremos até nos faltar o ar
Und das Leben bleibt auf späterE a vida vai ficando para depois
Und wir beide träumen weiterE continuamos os dois a sonhar

Kaum sah ich michMal me vi
Auf dem Weg, bis ich hier ankamNo caminho até chegar aqui
Ohne zu zählenSem contar
Laufe ich blindCorro às cegas
Ohne zu wissen, wo ich ankommeSem saber onde chegar

Und die Welt dreht sichE o mundo segue
Ohne auf uns zu schauenSem olhar para nós
Wir wollen allesQueremos tudo
Doch leben alles alleinMas vivemos tudo a sós

Die Erde dreht sich gegen den StromA terra gira em contramão
Wir werden schwindelig ohne RichtungFicamos tontos sem direção
Wir rennen, bis uns die Luft fehltCorremos até nos faltar o ar
Und das Leben bleibt auf späterE a vida vai ficando para depois
Und wir beide träumen weiterE continuamos os dois a sonhar

Und kaum lehnen wir uns an die LakenE mal nos encostamos aos lençóis
Mit dem Mond, der diese T2 erhelltCom a Lua iluminando este T2
In einem Augenblick schlafen wir beide einNum instante, adormecemos os dois
Doch bald kommt die Zeit zum AufwachenMas logo chega a hora de acordar