Minha Mãe Está Sempre Certa

My Mom Is Always Right

Minha Mãe Está Sempre Certa

She told me at dinnerEla disse-me ao jantar
You gotta finish your plateTens o prato pra acabar
Eat your carrots upA cenoura pra comer
They'll make your eyes shineDos teus olhos vai fazer
Like two stars in the nightDuas estrelas a brilhar

She said, my boyEla disse meu menino
You're still just a kidTu ainda és pequenino
But time's flying byMas o tempo corre louco
And no matter how hard you tryE todo o empenho é pouco
It's never enough to guide your fatePra guiares o teu destino

She reads my eyesEla lê no meu olhar
Or my open soulOu na minha alma aberta
I don’t know how she does itNão sei bem como consegue
But no matter how much I deny itMas por muito que eu o negue
My mom is always rightMinha mãe está sempre certa

She told me, pay attentionEla disse-me atenção
Put on your warm jacketVai vestir o teu bluzão
It’s cold in the morningOlha que de madrugada
And there’s frost outsideJá faz frio e há geada
And it’s not summer yetE não estamos no Verão

She said, you gotta seeEla disse tens de ver
What’s going downO que está a acontecer
That girl is way moreOlha que essa rapariga
Than just a friendÉ muito mais que uma amiga
And you don’t wanna lose herE não a queres perder

She reads my eyesEla lê no meu olhar
Or my open soulOu na minha alma aberta
I don’t know how she does itNão sei bem como consegue
But no matter how much I deny itMas por muito que eu o negue
My mom is always rightMinha mãe está sempre certa

She said, be carefulEla disse tem cuidado
Slow down a bitVê se abrandas um bocado
You don’t think or relaxNão ponderas nem sossegas
You don’t belong or give inNão pertences nem te entregas
Honestly, not anywhereDe verdade a nenhum lado

She said, my boyEla disse meu rapaz
You know what you can doSabes bem do que és capaz
The world’s waiting for youO mundo espera por ti
Keep moving and smileSegue em frente e sorri
Don’t wanna fall behindNão queiras ficar para trás

She reads my eyesEla lê no meu olhar
Or my open soulOu na minha alma aberta
I don’t know how she does itNão sei bem como consegue
But no matter how much I deny itMas por muito que eu o negue
My mom is always rightMinha mãe está sempre certa

She reads my eyesEla lê no meu olhar
Or my open soulOu na minha alma aberta
I don’t know how she does itNão sei bem como consegue
But no matter how much I deny itMas por muito que eu o negue
My mom is always rightMinha mãe está sempre certa

My mom is always rightMinha mãe está sempre certa

My mom is always rightMinha mãe está sempre certa