Minha Mãe Está Sempre Certa

Mi madre siempre tiene razón

Minha Mãe Está Sempre Certa

Me lo dijo en la cenaEla disse-me ao jantar
Tienes que terminar el platoTens o prato pra acabar
La zanahoria para comerA cenoura pra comer
De tus ojos haráDos teus olhos vai fazer
Dos estrellas brillandoDuas estrelas a brilhar

Ella dijo que mi hijoEla disse meu menino
Sigues siendo un niño pequeñoTu ainda és pequenino
Pero el tiempo corre locoMas o tempo corre louco
Y todo el esfuerzo es pocoE todo o empenho é pouco
Para guiar tu destinoPra guiares o teu destino

Ella lee en mis ojosEla lê no meu olhar
O en mi alma abiertaOu na minha alma aberta
No estoy seguro de cómo lo hacesNão sei bem como consegue
Pero por mucho que lo niegoMas por muito que eu o negue
Mi madre siempre tiene razónMinha mãe está sempre certa

Ella me dijo atenciónEla disse-me atenção
Ve a ponerte tu bluzonVai vestir o teu bluzão
Mira eso al amanecerOlha que de madrugada
Hace frío y hay escarchaJá faz frio e há geada
Y no estamos en el veranoE não estamos no Verão

Ella dijo que tienes que verEla disse tens de ver
¿Qué está pasando?O que está a acontecer
Mira a esa chicaOlha que essa rapariga
Ella es mucho más que una amigaÉ muito mais que uma amiga
Y no quieres perderloE não a queres perder

Ella lee en mis ojosEla lê no meu olhar
O en mi alma abiertaOu na minha alma aberta
No estoy seguro de cómo lo hacesNão sei bem como consegue
Pero por mucho que lo niegoMas por muito que eu o negue
Mi madre siempre tiene razónMinha mãe está sempre certa

Dijo que tuviese cuidadoEla disse tem cuidado
Despacio un pocoVê se abrandas um bocado
No reflexiona ni te calmasNão ponderas nem sossegas
No perteneces ni te rindesNão pertences nem te entregas
Realmente en ninguna parteDe verdade a nenhum lado

Ella dijo, hijo míoEla disse meu rapaz
Sabes de lo que eres capazSabes bem do que és capaz
El mundo te esperaO mundo espera por ti
Adelante y sonríeSegue em frente e sorri
No querrás quedarte atrásNão queiras ficar para trás

Ella lee en mis ojosEla lê no meu olhar
O en mi alma abiertaOu na minha alma aberta
No estoy seguro de cómo lo hacesNão sei bem como consegue
Pero por mucho que lo niegoMas por muito que eu o negue
Mi madre siempre tiene razónMinha mãe está sempre certa

Ella lee en mis ojosEla lê no meu olhar
O en mi alma abiertaOu na minha alma aberta
No estoy seguro de cómo lo hacesNão sei bem como consegue
Pero por mucho que lo niegoMas por muito que eu o negue
Mi madre siempre tiene razónMinha mãe está sempre certa

Mi madre siempre tiene razónMinha mãe está sempre certa

Mi madre siempre tiene razónMinha mãe está sempre certa