Mulher D'Armas

Woman of Arms

Mulher D'Armas

My love when he leftO meu amor quando se foi
By the mouth of this riverPela barra desse rio
Said he was coming back but never didDisse que vinha mais não veio mais
He traded me for a shipTrocou-me por um navio
Oh my love, I don't forgive him, for not taking me with himÓ meu amor não lhe perdoo, com ele não me ter levado
I'm a woman of arms, wanted to see the world, conquer it by his sideSou mulher d’armas queria ver o mundo, conquista-lo ao seu lado

Here I am, widow and orphan, my fate is to mournAqui estou eu viúva e órfã, meu destino é carpir
His is noble, sailing, discovering, and I have nothing to discoverO dele é nobre navega descobre e eu nada tenho a descobrir

Where is my heart? Traded for a deckMeu coração onde estás tu? Trocado por um convés
In my arms, silence has fallen, and you got lost againEm minhas armas já se calaram e tu perdeste-te outra vez
When I remember how you were, wider than this seaQuando me lembro como tu eras, mais largo que esse mar
The love I had, I gave it away, to whoever wants to grab itO amor que tinha, dei-o a toa, a quem o queira agarrar

Here I am, widow and orphan, my fate is to mournAqui estou eu viúva e órfã, meu destino é carpir
His is noble, sailing, discovering, and I have nothing to discoverO dele é nobre navega descobre e eu nada tenho a descobrir

Where is he? Traded me for a chimeraMeu coração onde está ele? Trocou-me por uma quimera
A world of men making war and women always waitingUm mundo dos homens a fazer a guerra e de mulheres sempre à espera
My love sends regards, when I lie down aloneO meu amor mando lembranças, quando sozinha me deito
I wanted to love another but they all left, none were rightQueria amar outro mas partiram todos não ficou nenhum de jeito

Here I am, widow and orphan, my fate is to mournAqui estou eu viúva e órfã, meu destino é carpir
His is noble, sailing, discovering, and I have nothing to discoverO dele é nobre navega descobre e eu nada tenho a descobrir